Poor Alice - Oakey перевод на немецкий

Poor Alice

Old Alice fuckin' witched me again
I'm trippin mad hard for 19 fuck my head
I know they call me fuckin' crazy
I'm just cursed in a never-ending sleep
I be smoking in a Hilfiger long sleeve, black jeans she know how to move
Making hell home, fuck it's a never ending loop
She hid me in her basement where the walls split
I was screaming all night and she loved it

Alice, poor Alice
I wish I could tell you the truth
Alice, poor Alice
You're secrets wouldn't last with me
Yeah they're just too damn fun to keep
Oh Alice, poor Alice
Yeah she tripped upstairs and lost the key
But it was (Wait wait wait a second I'm so fucked up)

I woke up inside her basement again
It's been days here and I miss my fucking friends
All I wanted was to fit in
But this spell makes it so damn hard to live
Middle fingers to the 50, blunt smoke please go I don't need a bitch
Yellow coat like Coraline running from a witch
I don't know what the day is and I wanna go home
I really hate the darkness and being alone

Alice, poor Alice
I wish I could tell you the truth
Alice, poor Alice
You're secrets wouldn't last with me
Yeah they're just too damn fun to keep
Oh Alice, poor Alice
Yeah she tripped upstairs and lost the key
But it was waiting there for me

Alice, poor Alice
Ooooh, it's time for me to go home
Oh Alice, poor Alice
Ooooh, it's time for me to go

Arme Alice

Die alte Alice hat mich verdammt nochmal wieder verhext
Ich dreh total durch mit 19, fick meinen Kopf
Ich weiß, die nennen mich verdammt nochmal verrückt
Ich bin nur verflucht in einem endlosen Schlaf
Ich rauche in einem Hilfiger Langarmshirt, schwarzen Jeans, sie weiß, wie sie sich bewegen muss
Die Hölle zum Zuhause machen, verdammt, es ist eine endlose Schleife
Sie hat mich in ihrem Keller versteckt, wo die Wände Risse haben
Ich habe die ganze Nacht geschrien und sie hat es geliebt

Alice, arme Alice
Ich wünschte, ich könnte dir die Wahrheit sagen
Alice, arme Alice
Deine Geheimnisse wären bei mir nicht sicher
Ja, sie sind einfach zu verdammt spaßig, um sie zu behalten
Oh Alice, arme Alice
Ja, sie ist oben gestolpert und hat den Schlüssel verloren
Aber er war (Warte, warte, warte eine Sekunde, ich bin so fertig)

Ich bin wieder in ihrem Keller aufgewacht
Ich bin schon seit Tagen hier und vermisse meine verdammten Freunde
Alles, was ich wollte, war dazuzugehören
Aber dieser Fluch macht es so verdammt schwer zu leben
Mittelfinger an die 50, Blunt-Rauch, bitte geh, ich brauche keine Schlampe
Gelber Mantel wie Coraline, auf der Flucht vor einer Hexe
Ich weiß nicht, welcher Tag ist, und ich will nach Hause
Ich hasse die Dunkelheit und das Alleinsein wirklich

Alice, arme Alice
Ich wünschte, ich könnte dir die Wahrheit sagen
Alice, arme Alice
Deine Geheimnisse wären bei mir nicht sicher
Ja, sie sind einfach zu verdammt spaßig, um sie zu behalten
Oh Alice, arme Alice
Ja, sie ist oben gestolpert und hat den Schlüssel verloren
Aber er wartete dort auf mich

Alice, arme Alice
Ooooh, es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen
Oh Alice, arme Alice
Ooooh, es ist Zeit für mich zu gehen