Strig - Oana Raduперевод на немецкий




Strig
Schrei
De ce imi lacrimeaza ochii
Warum tränen meine Augen
Daca eu am vrut sa pleci
Wenn ich doch wollte, dass du gehst
Si daca focul nu se aprinde
Und wenn das Feuer nicht entfacht
Cat sa mai incerci
Wie lange sollst du es noch versuchen
Si, poate, inima mea
Und, vielleicht, mein Herz
Iti va spune candva
Wird es dir eines Tages sagen
Ca nu mi-a fost usor
Dass es mir nicht leicht fiel
Si, poate, sufletul meu
Und, vielleicht, meine Seele
Il va atinge pe-al tau
Wird deine berühren
In zbor
Im Flug
Pana atunci
Bis dahin
Strig, strig
Schrei ich, schrei ich
Nu ma aude nimeni, oare
Hört mich denn niemand?
Strig, strig
Schrei ich, schrei ich
Si caut alinare
Und suche Trost
Poate noi doi am fost
Vielleicht waren wir beide
Ca o pasare cu aripi ranite
Wie ein Vogel mit verletzten Flügeln
Si ne-am oprit din zbor
Und wir hörten auf zu fliegen
Fara prea multe cuvinte
Ohne viele Worte
Si, poate, inima mea
Und, vielleicht, mein Herz
Iti va spune candva
Wird es dir eines Tages sagen
Ca nu mi-a fost usor
Dass es mir nicht leicht fiel
Si, poate, sufletul meu
Und, vielleicht, meine Seele
Il va atinge pe-al tau
Wird deine berühren
In zbor
Im Flug
Pana atunci
Bis dahin
Strig, strig
Schrei ich, schrei ich
Nu ma aude nimeni, oare
Hört mich denn niemand?
Strig, strig
Schrei ich, schrei ich
Si caut alinare
Und suche Trost
Strig, strig
Schrei ich, schrei ich
Nu ma aude nimeni, oare
Hört mich denn niemand?
Strig, strig
Schrei ich, schrei ich
Si caut alinare
Und suche Trost





Авторы: Valentin Tulica, Oana Diana Radu, Marian Gurenco, Cristea Ionut Prodan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.