Oasis - I Am The Walrus – Live Glasgow Cathouse June '94 (Remastered) - перевод текста песни на русский




I Am The Walrus – Live Glasgow Cathouse June '94 (Remastered)
Я морж – Концерт в Glasgow Cathouse, июнь '94 (ремастированная версия)
What's up?
Как дела, дорогая?
What's up?
Как дела, родная?
Don't matter if it's out of tune
Неважно, если фальшиво звучу,
Doesn't matter?
Разве это важно?
Doesn't matter if it's out of tune, 'cause you're cool
Неважно, если не в тон ведь ты крута!
I am he as you are he
Я это ты, ты это он,
As you are me and we are all together
Мы все единый биоробот.
See how they run like pigs from a gun
Смотри, как свиньи бегут от выстрела,
See how they fly, I'm crying
Смотри, как летят я рыдаю.
Sitting on a corn-flake
Сижу на кукурузных хлопьях,
Waiting for the van to come
Жду фургон у обочины.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
Футболка корпорации, чёртов вторник,
Man, you've been a naughty boy
Эй, парень, ты нахулиганил,
You let your face grow long
Распустил нюни свои.
I am the egg man
Я яйцеголовый,
We are the egg men
Мы яйцеголовые,
I am the walrus
Я морж,
Goo goo g'joob
Гу-гу г'джуб.
Mister City policeman sitting
Городские менты сидят
Pretty little policemen in a row
Рядком аккуратненько.
See how they fly like Lucy in the sky
Смотри, как парят, словно Люси в небе,
See how they run, I'm crying
Смотри, как мчатся я рыдаю,
I'm crying, I'm crying, I'm crying
Рыдаю, рыдаю, рыдаю.
Yellow-matter custard
Жёлтый кисель из глаз
Dripping from a dead dog's eye
Мертвой собаки струится.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess
Крабовница-шлюха, попа-порноактриса,
Man, you been a naughty girl
Эй, девица, шалила,
You let your knickers down
Спустила трусики ты.
I am the egg man
Я яйцеголовый,
We are the egg men
Мы яйцеголовые,
I am the walrus
Я морж,
Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob
Гу-гу г'джуб, г-гу-гу г'джуб.
Sitting in an English garden waiting for the sun
Сижу в английском саду, жду солнца восхода,
If the sun don't come, you get a tan
Если не выйдет загар получу
From standing in the English rain
От английского дождя под проливным.
'Cause I am the egg man
Ведь я яйцеголовый,
We are the egg men
Мы яйцеголовые,
And I am the walrus
А я морж,
Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob
Гу-гу г'джуб, г-гу-гу г'джуб.
Expert, textpert, choking smokers
Эксперты, тексперты, курильщики хриплые,
Don't you think the joker laughs at you?
Разве не видишь, как Джокер смеётся?
See how they smile like pigs in a sty
Смотри, как свиньи ухмыляются в хлеву,
See how they snied, I'm crying
Смотри, как ползут я рыдаю.
Semolina pilchards
Сардины в манной каше
Climbing up the Eiffel Tower
Карабкаются на Эйфелеву башню.
Elementary penguin singing Hare Krishna
Пингвин-недоучка поёт «Харе Кришна»,
Man, you should have seen them
Чёрт, ты бы видел, как
Kicking Edgar Allan Poe
Пинают Эдгара По.
I am the egg man
Я яйцеголовый,
We are the egg men
Мы яйцеголовые,
I am the walrus
Я морж,
Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob
Гу-гу г'джуб, г-гу-гу г'джуб,
Goo goo g'joob, g'goo goo g'joob, g'goo
Гу-гу г'джуб, г-гу-гу г'джуб, г-гу.
Joob, joob, joo-bah
Джуб, джуб, джу-ба,
G'joob, joob, joo-bah
Г'джуб, джуб, джу-ба,
G'joob, joob, joo-bah
Г'джуб, джуб, джу-ба,
G'joob, joob, joo-bah
Г'джуб, джуб, джу-ба,
G'joob, joob, joo-bah
Г'джуб, джуб, джу-ба.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.