Tonight - ObeyThaRapper перевод на немецкий

Tonight

Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)

I'm not a party dude
But I'm in a party mood
Come and see me
I've been dying to see you
Baby girl you turn me on
Enough to sing this song
We can go all night long
On and on and on
Till the early morn-
Cause it ain't nothing wrong
With a little bump and grind
So if you feeling me
There's no reason
You can't be mines
Cause you look real divine
Tryna get up in behind
Tryna get up in between
Baby girl you're hella mean (Mmm)
Baby girl your body really turn me on (Mmm)
I waited while you walked away
You told me that's all (That's all)
I don't wanna see you (Mhmm)
I don't wanna see you (Mhmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, No if you're not with me)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Come party with me (Party with me)
Come party with me (Party with me)
Aye, I don't wanna see you (See you)
Really wanna see me (Wanna see me)
Probably have fun anyway without me (Without me)
Tonight tonight tonight (Tonight)
I don't wanna see you (See you)
I don't wanna see you
Tonight tonight tonight tonight (Duh duh)

Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)

Aye, I don't wanna see you (See you)
Really wanna see me (Wanna see me)
Probably have fun anyway without me (Without me)
Tonight tonight tonight (Tonight)
I don't wanna see you (See you)
I don't wanna see you
Tonight tonight tonight tonight (Duh duh)

Are you in the right place (Place)
Are you in the right place (In the right place, Mhmmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)

Tonight

Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend, Mhmmm)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend, Mhmmm)?

Ich bin kein Partytyp
Aber ich bin in Partystimmung
Komm und sieh mich
Ich sterbe schon danach, dich zu sehen
Baby, du machst mich verrückt
Genug, um diesen Song zu singen
Wir können die ganze Nacht durchmachen
Immer und immer und immer
Bis zum Morgengrauen
Denn es ist nichts Falsches
An einem kleinen Bump and Grind
Also, wenn du auf mich stehst
Gibt es keinen Grund
Dass du nicht meine sein kannst
Denn du siehst verdammt göttlich aus
Versuchst, dich hinter mich zu schieben
Versuchst, dich dazwischen zu schieben
Baby, du bist echt gemein (Mmm)
Baby, dein Körper macht mich echt verrückt (Mmm)
Ich habe gewartet, während du weggingst
Du hast mir gesagt, das ist alles (Das ist alles)
Ich will dich nicht sehen (Mhmm)
Ich will dich nicht sehen (Mhmm)
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend, Nein, wenn du nicht mit mir bist)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Komm und feier mit mir (Feier mit mir)
Komm und feier mit mir (Feier mit mir)
Hey, ich will dich nicht sehen (Sehen)
Ich will dich wirklich sehen (Sehen)
Du wirst wahrscheinlich trotzdem Spaß haben ohne mich (Ohne mich)
Heute Abend, heute Abend, heute Abend (Heute Abend)
Ich will dich nicht sehen (Sehen)
Ich will dich nicht sehen
Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend (Duh duh)

Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend, Mhmmm)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend, Mhmmm)?

Hey, ich will dich nicht sehen (Sehen)
Ich will dich wirklich sehen (Sehen)
Du wirst wahrscheinlich trotzdem Spaß haben ohne mich (Ohne mich)
Heute Abend, heute Abend, heute Abend (Heute Abend)
Ich will dich nicht sehen (Sehen)
Ich will dich nicht sehen
Heute Abend, heute Abend, heute Abend, heute Abend (Duh duh)

Bist du am richtigen Ort (Ort)?
Bist du am richtigen Ort (Am richtigen Ort, Mhmmm)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend)?
Bist du heute Abend am richtigen Ort (Heute Abend, Mhmmm)?