Tonight - ObeyThaRapper перевод на французский

Tonight

Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)

I'm not a party dude
But I'm in a party mood
Come and see me
I've been dying to see you
Baby girl you turn me on
Enough to sing this song
We can go all night long
On and on and on
Till the early morn-
Cause it ain't nothing wrong
With a little bump and grind
So if you feeling me
There's no reason
You can't be mines
Cause you look real divine
Tryna get up in behind
Tryna get up in between
Baby girl you're hella mean (Mmm)
Baby girl your body really turn me on (Mmm)
I waited while you walked away
You told me that's all (That's all)
I don't wanna see you (Mhmm)
I don't wanna see you (Mhmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, No if you're not with me)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Come party with me (Party with me)
Come party with me (Party with me)
Aye, I don't wanna see you (See you)
Really wanna see me (Wanna see me)
Probably have fun anyway without me (Without me)
Tonight tonight tonight (Tonight)
I don't wanna see you (See you)
I don't wanna see you
Tonight tonight tonight tonight (Duh duh)

Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)

Aye, I don't wanna see you (See you)
Really wanna see me (Wanna see me)
Probably have fun anyway without me (Without me)
Tonight tonight tonight (Tonight)
I don't wanna see you (See you)
I don't wanna see you
Tonight tonight tonight tonight (Duh duh)

Are you in the right place (Place)
Are you in the right place (In the right place, Mhmmm)
Are you in the right place tonight (Tonight)
Are you in the right place tonight (Tonight, Mhmmm)

Ce Soir

Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir, Mhmmm)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir, Mhmmm)

Je ne suis pas un fêtard
Mais j'ai envie de faire la fête
Viens me voir
J'ai tellement envie de te voir
Ma belle, tu m'excites
Assez pour chanter cette chanson
On peut s'amuser toute la nuit
Sans cesse et encore
Jusqu'à l'aube
Parce qu'il n'y a rien de mal
À un peu de danse sensuelle
Alors si tu me sens
Il n'y a aucune raison
Pour que tu ne sois pas à moi
Parce que tu es vraiment divine
Tu essaies de te rapprocher
Tu essaies de te glisser entre nous
Ma belle, tu es vraiment coquine (Mmm)
Ma belle, ton corps m'excite tellement (Mmm)
J'ai attendu que tu t'en ailles
Tu m'as dit que c'était tout (C'est tout)
Je ne veux pas te voir (Mhmm)
Je ne veux pas te voir (Mhmm)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir, Non si tu n'es pas avec moi)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Viens faire la fête avec moi (Fais la fête avec moi)
Viens faire la fête avec moi (Fais la fête avec moi)
Hé, je ne veux pas te voir (Te voir)
J'ai vraiment envie de te voir (Te voir)
Tu t'amuserais probablement de toute façon sans moi (Sans moi)
Ce soir ce soir ce soir (Ce Soir)
Je ne veux pas te voir (Te voir)
Je ne veux pas te voir
Ce soir ce soir ce soir ce soir (Duh duh)

Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir, Mhmmm)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir, Mhmmm)

Hé, je ne veux pas te voir (Te voir)
J'ai vraiment envie de te voir (Te voir)
Tu t'amuserais probablement de toute façon sans moi (Sans moi)
Ce soir ce soir ce soir (Ce Soir)
Je ne veux pas te voir (Te voir)
Je ne veux pas te voir
Ce soir ce soir ce soir ce soir (Duh duh)

Es-tu au bon endroit (Endroit)
Es-tu au bon endroit (Au bon endroit, Mhmmm)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir)
Es-tu au bon endroit ce soir (Ce Soir, Mhmmm)