Pearly Gates - Grace , Oboise перевод на немецкий

Pearly Gates

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me

So yesterday was a Saturday
Honestly I've had better days
Was feeling down and feeling strange
Pray to God my sins fade away
Mood changing up day to day
Right now mahn, I pray for grace
That when I die I could see his face
Pray for help so I find my way

Help me spread the word
You'll see me when I'm up
I dunno where to stop
Cuz I got dreams of blowing up
Help me spread the love
Hope you catch me when I fall
Hope I make it to the skies
Cuz I got dreams of living up
Back then it was hard times. Still facing those hard times
Where do you turn when it's dark times
Up, alone in the night times
I make the most of what I got now, before the gift is all gone now
When I die I hope I see your face
Take me upwards to the pearly gates

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me
I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me

Sunday morning. Family rushing
Get to church. Preacher preaching
Now I'm home. Evil's creeping
No way you can't defeat me
Blood rushing. Heart beating
Fast forward past the weekend
New day. Better season
Making something out of nothing
Back then it was hard times. Still facing those hard times
Where do you turn when it's dark times
Up, alone in the night times
I make the most of what I got now, before the gift is all gone now
When I die I hope I see your face
Take me upwards to the pearly gates

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me
I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me

My thoughts and feelings through music
This life is getting confusing
Realities and illusion
I wanna love but I'm human
Please remember my calling
Don't forget that I'm calling
I still fail, but I'm working
Exchange my ashes for beauty

I'm knocking on the pearly gates would you open it up for me
Would you open it up, would you open it up, would you open it up. For me for me
Would you open it up, would you open it up, would you open it up. For me for me

Pforte des Himmels

Ich klopfe an die Pforte des Himmels, würdest du sie für mich öffnen?

Gestern war also ein Samstag
Ehrlich gesagt, ich hatte schon bessere Tage
Fühlte mich niedergeschlagen und seltsam
Bete zu Gott, dass meine Sünden verschwinden
Meine Stimmung wechselt von Tag zu Tag
Im Moment, mein Schatz, bete ich um Gnade
Dass ich, wenn ich sterbe, sein Gesicht sehen kann
Bete um Hilfe, damit ich meinen Weg finde

Hilf mir, das Wort zu verbreiten
Du wirst mich sehen, wenn ich oben bin
Ich weiß nicht, wo ich aufhören soll
Denn ich habe Träume, groß rauszukommen
Hilf mir, die Liebe zu verbreiten
Ich hoffe, du fängst mich auf, wenn ich falle
Ich hoffe, ich schaffe es in den Himmel
Denn ich habe Träume, ein erfülltes Leben zu führen
Damals waren es harte Zeiten. Ich habe immer noch mit diesen harten Zeiten zu kämpfen
Wohin wendest du dich, wenn es dunkle Zeiten sind?
Wach, allein in den Nachtstunden
Ich mache das Beste aus dem, was ich jetzt habe, bevor das Geschenk ganz verschwunden ist
Wenn ich sterbe, hoffe ich, dein Gesicht zu sehen
Nimm mich mit nach oben zur Pforte des Himmels

Ich klopfe an die Pforte des Himmels, würdest du sie für mich öffnen?
Ich klopfe an die Pforte des Himmels, würdest du sie für mich öffnen?

Sonntagmorgen. Die Familie hat es eilig
Zur Kirche gehen. Der Prediger predigt
Jetzt bin ich zu Hause. Das Böse schleicht sich ein
Keine Chance, du kannst mich nicht besiegen
Blut rauscht. Herz schlägt
Schnellvorlauf am Wochenende vorbei
Neuer Tag. Bessere Zeit
Etwas aus dem Nichts machen
Damals waren es harte Zeiten. Ich habe immer noch mit diesen harten Zeiten zu kämpfen
Wohin wendest du dich, wenn es dunkle Zeiten sind?
Wach, allein in den Nachtstunden
Ich mache das Beste aus dem, was ich jetzt habe, bevor das Geschenk ganz verschwunden ist
Wenn ich sterbe, hoffe ich, dein Gesicht zu sehen
Nimm mich mit nach oben zur Pforte des Himmels

Ich klopfe an die Pforte des Himmels, würdest du sie für mich öffnen?
Ich klopfe an die Pforte des Himmels, würdest du sie für mich öffnen?

Meine Gedanken und Gefühle durch Musik
Dieses Leben wird immer verwirrender
Realitäten und Illusionen
Ich möchte lieben, aber ich bin ein Mensch
Bitte erinnere dich an meine Berufung
Vergiss nicht, dass ich rufe
Ich versage immer noch, aber ich arbeite daran
Tausche meine Asche gegen Schönheit ein

Ich klopfe an die Pforte des Himmels, würdest du sie für mich öffnen?
Würdest du sie öffnen, würdest du sie öffnen, würdest du sie öffnen? Für mich, für mich
Würdest du sie öffnen, würdest du sie öffnen, würdest du sie öffnen? Für mich, für mich