5 Times Over (Interlude) - Oboise перевод на немецкий

5 Times Over (Interlude)

She would slap, kick, punch. It's her kinda love
I couldn't find one girl with that kinda touch
And she holds that fear she would love too much
And I told her cool, I want all you got
And I want so bad just to show you off
But I wanna make sure that I didn't choose wrong
Still I love that part that will love too much
Don't care about scars or the flaws you got
And you do them tings just to tick me off
There's times where it feels like you've cut me off
Cuz you get so mad, then you blow me off

But I'll pick you 1,2,3,4,5 times over
And if you're close, I would pull you closer
Chance for a future. A life together

Tease, push, banter. My kinda love
She couldn't find one man who would try this much
And I hold that fear I can't love that much
And she told me cool, give it all you got
And she want so bad just to show me off
But I still say no. She don't know what's wrong
Still cuts her deep I can't love that much
She forgets all flaws. Heals the scars I got
And I do them tings just to tick you off
There's times where it feels like I've cut you off
Then I try so hard just to fix it all

But she'll pick me 1,2,3,4,5 times over
And when I'm close, she would pull me closer
Chance for a future. A life together

5 Mal (Zwischenspiel)

Sie schlug, trat, boxte. Das ist ihre Art von Liebe
Ich konnte kein Mädchen finden, mit dieser Art von Berührung
Und sie verbirgt die Angst, dass sie zu sehr lieben könnte
Und ich sagte ihr, cool, ich will alles, was du hast
Und ich will dich so sehr zur Schau stellen
Aber ich will sichergehen, dass ich mich nicht falsch entschieden habe
Trotzdem liebe ich diesen Teil, der zu sehr lieben wird
Kümmere mich nicht um Narben oder Fehler, die du hast
Und du machst diese Dinge, nur um mich zu ärgern
Es gibt Zeiten, da fühlt es sich an, als hättest du mich abgeschnitten
Weil du so wütend wirst, dann bläst du mich ab

Aber ich würde dich 1,2,3,4,5 Mal wählen
Und wenn du nah bist, würde ich dich näher ziehen
Chance auf eine Zukunft. Ein gemeinsames Leben

Necken, schubsen, scherzen. Meine Art von Liebe
Sie konnte keinen Mann finden, der sich so sehr bemühen würde
Und ich verberge die Angst, dass ich nicht so viel lieben kann
Und sie sagte mir, cool, gib alles, was du hast
Und sie will mich so sehr zur Schau stellen
Aber ich sage immer noch nein. Sie weiß nicht, was los ist
Es schneidet sie immer noch tief, dass ich nicht so viel lieben kann
Sie vergisst alle Fehler. Heilt die Narben, die ich habe
Und ich mache diese Dinge, nur um dich zu ärgern
Es gibt Zeiten, da fühlt es sich an, als hätte ich dich abgeschnitten
Dann versuche ich so sehr, alles wieder in Ordnung zu bringen

Aber sie wird mich 1,2,3,4,5 Mal wählen
Und wenn ich nah bin, würde sie mich näher ziehen
Chance auf eine Zukunft. Ein gemeinsames Leben