Текст и перевод песни Obrint Pas - A Guillem

Ara fa dotze anys de l'assasinat de Guillem
I encara que molts de vosaltres segurament
A penes ho recordeu perquè ereu massa joves
De segur que habreu sentit parlar d'ell...

Perquè han estat molts els actes que s'han fet per recordar-lo
Per recordar quant havia estimat:
La seua cultura, la seua llengua, el seu país
Per recordar que va ser un jove implicat i combatiu
Que com tants de nosaltres l'únic que desitjava era Viren en Llibertat
Aquestes foren les raons que el portaren al seu assasinat a mans d'aquells que no pensen com nosaltres
Però malgrat que ens furtaren la seua presència, el seu somriure i les seues paraules...

Mai ens podran arrebatar les seues ganes de lluitar i els seus ideals que també són els nostres!

Moltes gràcies una vegada més per no oblidar

Двенадцать лет со дня убийства Уильяма.
Хотя многие из вас наверное
Ты почти ничего не помнишь, потому что был слишком молод.
Я уверен, вы слышали о нем...

Столько всего было сделано, чтобы запомнить его.
Чтобы вспомнить, как сильно я любил:
Их культура, их язык, их страна.
Помнить, что он был молодым человеком, увлеченным и дерзким.
Как и многие из нас, я хотел лишь свободы.
Это были причины, которые привели его к убийству от рук тех, кто думает не так, как мы.
Но они украли его присутствие, его улыбку и его слова...

Мы никогда не сможем отнять у них желание сражаться и их идеалы, которые также принадлежат нам!

Еще раз спасибо что не забыл