A València - Obrint Pasперевод на немецкий
Els
carrers
són
bruts
i
tu
tens
tant
de
mal
de
cap
Die
Straßen
sind
schmutzig
und
du
hast
solche
Kopfschmerzen
Gires
un
carrer
i
tornes
a
girar
Du
biegst
in
eine
Straße
ein
und
biegst
wieder
ab
No
trobes
ningú
amb
qui
poder-te
orientar
Du
findest
niemanden,
der
dir
Orientierung
geben
könnte
No
saps
on
vas
ni
quan
tornaràs
Du
weißt
nicht,
wohin
du
gehst,
noch
wann
du
zurückkehrst
I
a
València
viuràs
apalancat
en
qualsevol
bar
Und
in
Valencia
wirst
du
leben,
abhangend
in
irgendeiner
Bar
I
callat
esperaràs
el
teu
final
Und
schweigend
wirst
du
dein
Ende
erwarten
I
a
València
moriràs
ni
el
de
la
barra
et
farà
cas
Und
in
Valencia
wirst
du
sterben,
nicht
mal
der
an
der
Theke
wird
dich
beachten
Oh
valència
ciutat,
tu
m'has
condemnat!
Oh
Valencia,
Stadt,
du
hast
mich
verdammt!
Els
carrers
són
bruts
i
tu
tens
tant
de
mal
de
cap
Die
Straßen
sind
schmutzig
und
du
hast
solche
Kopfschmerzen
I
la
resignació
és
el
teu
suïcidi
quotidià
Und
die
Resignation
ist
dein
täglicher
Selbstmord
No
trobes
ningú
amb
qui
poder-te
orientar
Du
findest
niemanden,
der
dir
Orientierung
geben
könnte
Ningú
et
guiarà
cap
a
la
llibertat
Niemand
wird
dich
zur
Freiheit
führen
I
a
València
viuràs
apalancat
en
qualsevol
bar
Und
in
Valencia
wirst
du
leben,
abhangend
in
irgendeiner
Bar
I
callat
esperaràs
el
teu
final
Und
schweigend
wirst
du
dein
Ende
erwarten
I
a
València
moriràs
ni
el
de
la
barra
et
farà
cas
Und
in
Valencia
wirst
du
sterben,
nicht
mal
der
an
der
Theke
wird
dich
beachten
Oh
valència
ciutat,
tu
m'has
condemnat!
Oh
Valencia,
Stadt,
du
hast
mich
verdammt!
A
València
viuràs
apalancat
en
qualsevol
bar
In
Valencia
wirst
du
leben,
abhangend
in
irgendeiner
Bar
I
callat
esperaràs...
Und
schweigend
wirst
du
warten...
A
València
moriràs
ni
el
de
la
barra
et
farà
cas
In
Valencia
wirst
du
sterben,
nicht
mal
der
an
der
Theke
wird
dich
beachten
Oh
valència
ciutat,
tu
m'has
condemnat!
Oh
Valencia,
Stadt,
du
hast
mich
verdammt!
La
primera
canció
d'Obrint
Pas,
a
València
Das
erste
Lied
von
Obrint
Pas,
in
Valencia
Оцените перевод
1
A Guillem
2 Els Crits De La Terra
3 Sant Antoni
4 1939
5 Som
6 El Foc I La Paraula
7 Ara
8 Telefeixisme
9 Avui Com Ahir
10 Des De La Nit
11 Fuster 82/02
12 A València
13 Del Sud
14 No Tingues Por
15 Trencar El Silenci
16 Cada Cop
17 Caça De Bruixes
18 La Revolta De Lànima
19 No Hi Ha Demà
20 Novembre
21 Quatre Vents
22 No Hem Oblidat
23 Esperant
24 La Flama
25 El Cant Dels Maulets
2 Els Crits De La Terra
3 Sant Antoni
4 1939
5 Som
6 El Foc I La Paraula
7 Ara
8 Telefeixisme
9 Avui Com Ahir
10 Des De La Nit
11 Fuster 82/02
12 A València
13 Del Sud
14 No Tingues Por
15 Trencar El Silenci
16 Cada Cop
17 Caça De Bruixes
18 La Revolta De Lànima
19 No Hi Ha Demà
20 Novembre
21 Quatre Vents
22 No Hem Oblidat
23 Esperant
24 La Flama
25 El Cant Dels Maulets
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.