Obrint Pas - Del Sud - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Obrint Pas - Del Sud




Del sud
Юг,
D'allà on la terra mor
где умирает земля.
D'allà on la calor
Где жара
No em deixa veure el sol
Я не вижу солнца.
Sóc del sud
Я с юга.
I el meu caminar
И моя походка
S'ha fet tant complicat
Все стало так сложно.
Que ja no veig el nort
Я больше не вижу Севера.
Del sud
Южный
La terra dels enganys
Страна ошибок
La terra d'amargors
Земля горечи
Que sempre assequen plors
Они всегда заставляют тебя плакать.
Sóc del sud
Я с юга.
País que ja no hi és
Страна, которой больше нет.
Que s'amaga del temps
Прячусь от времени.
Dins els cors de la gent
В сердцах людей.
Sóc del sud del meu cor
Я родом с юга моего сердца.
Sóc del sud del meu món
Я с юга моего мира.
Sóc del sud del record
Я из южной части города.
D'uns països sense nom
Страна без названия.
Sóc del sud dels sentiments
Я с юга чувств.
Sóc del sud de les arrels
Я из корней.
Sóc del sud i porte als ulls llàgrimes de lluita i futur
Я с юга, и в моих глазах слезы борьбы и будущего.
Del sud
Южный
D'allà on la terra mor
Там, где умирает земля.
D'allà on la calor
Где жара
No em deixa veure el sol
Я не вижу солнца.
Sóc del sud
Я с юга.
I el meu caminar
И моя походка
S'ha fet tant complicat
Все стало так сложно.
Que ja no veig el nord
Я больше не вижу Севера.
Del sud
Южный
La terra dels enganys
Страна ошибок
La terra d'amargors
Земля горечи
Que sempre assequen plors
Они всегда заставляют тебя плакать.
Sóc del sud
Я с юга.
Del front meridional
Южный фронт
Del parlar refugiat,
Говорящий беженец,
Del somni exiliat
Изгнанный сон
Sóc del sud del meu cor
Я родом с юга моего сердца.
Sóc del sud del meu món
Я с юга моего мира.
Sóc del sud del record
Я из южной части города.
D'uns països sense nom
Страна без названия.
Sóc del sud dels sentiments
Я с юга чувств.
Sóc del sud de les arrels
Я из корней.
Sóc del sud i porte als ulls llàgrimes de lluita i futur
Я с юга, и в моих глазах слезы борьбы и будущего.
Sóc del sud del meu cor
Я родом с юга моего сердца.
Sóc del sud del meu món
Я с юга моего мира.
Sóc del sud del record
Я из южной части города.
D'uns països sense nom
Страна без названия.
Sóc del sud dels sentiments
Я с юга чувств.
Sóc del sud de les arrels
Я из корней.
Sóc del sud i porte als ulls llàgrimes de lluita i futur
Я с юга, и в моих глазах слезы борьбы и будущего.






Авторы: Obrint Pas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.