Текст и перевод песни Obrint Pas - Des De La Nit
Avui
no
t'escric
per
a
parlar
de
pau
Today
I'm
not
writing
to
you
to
talk
about
peace
Avui
no
són
dies
de
mirar-se
als
ulls,
i
callar
Today
are
not
days
to
look
into
each
other's
eyes
and
be
silent
S'obren
ferides
als
camps
dels
vençuts
Wounds
are
being
opened
in
the
fields
of
the
defeated
Creixen
els
murs
que
em
separen
a
mi,
de
tu
Walls
grow
that
separate
me
from
you
L'horta
de
València
tocada
de
mort
The
orchard
of
Valencia
touched
by
death
1000
anys
de
història
arrasats
en
segons
1000
years
of
history
razed
to
the
ground
in
seconds
Terra,
treball,
cultura,
sentiment
Land,
work,
culture,
feeling
Paraules
mortes
per
la
supèrbia
del
poder
Words
killed
by
the
arrogance
of
power
Però
aquí
neix
la
resitència
But
here
resistance
is
born
Negació
del
seu
oblit
Denial
of
their
oblivion
Armes
de
raó
i
conciència
Weapons
of
reason
and
conscience
Alçant
teixits
de
comprimís
Raising
fabrics
of
commitment
Avui
t'escric
des
de
la
nit
Today
I'm
writing
to
you
from
the
night
Encerclat
per
l'enemic
Surrounded
by
the
enemy
Convocat
per
la
memòria
Summoned
by
memory
I
disposat
a
no
morir
And
ready
not
to
die
Solidari
In
solidarity
Solidària
In
solidarity
Solidari
In
solidarity
Avui
no
t'escric
per
a
parlar
de
pau
Today
I'm
not
writing
to
you
to
talk
about
peace
Avui
no
són
dies
de
mirar-se
als
ulls,
i
callar
Today
are
not
days
to
look
into
each
other's
eyes
and
be
silent
S'esperen
tempests
als
camps
dels
vençuts
Storms
are
expected
in
the
fields
of
the
defeated
Reforcen
els
murs
que
em
separen
a
mi,
de
tu
They
reinforce
the
walls
that
separate
me
from
you
Les
terres
de
l'Ebre
tocades
de
mort
The
lands
of
the
Ebro
touched
by
death
Pobles
i
comarques
disposats
a
tot
Villages
and
counties
ready
for
anything
Aigua,
treball,
cultura,
sentiment
Water,
work,
culture,
feeling
Paraules
mortes
per
la
supèrbia
del
poder
Words
killed
by
the
arrogance
of
power
Però
aquí
neix
la
resitència
But
here
resistance
is
born
Negació
del
seu
oblit
Denial
of
their
oblivion
Armes
de
raó
i
conciència
Weapons
of
reason
and
conscience
Alçant
teixits
de
comprimís
Raising
fabrics
of
commitment
Avui
t'escric
des
de
la
nit
Today
I'm
writing
to
you
from
the
night
Encerclat
per
l'enemic
Surrounded
by
the
enemy
Convocat
per
la
memòria
Summoned
by
memory
I
disposat
a
no
morir
And
ready
not
to
die
I
aquí
neix
la
resitència
And
here
resistance
is
born
Negació
del
seu
oblit
Denial
of
their
oblivion
Armes
de
raó
i
conciència
Weapons
of
reason
and
conscience
Alçant
teixits
de
comprimís
Raising
fabrics
of
commitment
Avui
t'escric
des
de
la
nit
Today
I'm
writing
to
you
from
the
night
Encerclat
per
l'enemic
Surrounded
by
the
enemy
Convocat
per
la
memòria
Summoned
by
memory
I
disposat
a
no
morir
And
ready
not
to
die
Solidari
In
solidarity
Solidària
In
solidarity
Solidari
In
solidarity
Оцените перевод
1
Trets Al Cor
2 No Hem Oblidat
3 Respecte
4 Sense Terra
5 Més Lluny
6 Fuster 82/02
7 Ara
8 Des De La Nit
9 Avui Com Ahir
10 La Marxa
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
13 Lluny D’aquí
2 No Hem Oblidat
3 Respecte
4 Sense Terra
5 Més Lluny
6 Fuster 82/02
7 Ara
8 Des De La Nit
9 Avui Com Ahir
10 La Marxa
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
13 Lluny D’aquí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.