Текст и перевод песни Obrint Pas - Des De La Nit
Avui
no
t'escric
per
a
parlar
de
pau
Aujourd'hui,
je
ne
t'écris
pas
pour
parler
de
paix
Avui
no
són
dies
de
mirar-se
als
ulls,
i
callar
Aujourd'hui,
ce
ne
sont
pas
des
jours
pour
se
regarder
dans
les
yeux
et
se
taire
S'obren
ferides
als
camps
dels
vençuts
Les
plaies
s'ouvrent
dans
les
champs
des
vaincus
Creixen
els
murs
que
em
separen
a
mi,
de
tu
Les
murs
qui
me
séparent
de
toi
grandissent
L'horta
de
València
tocada
de
mort
Le
jardin
de
Valence
touché
par
la
mort
1000
anys
de
història
arrasats
en
segons
1000
ans
d'histoire
ravagés
en
quelques
secondes
Terra,
treball,
cultura,
sentiment
Terre,
travail,
culture,
sentiment
Paraules
mortes
per
la
supèrbia
del
poder
Mots
morts
par
la
fierté
du
pouvoir
Però
aquí
neix
la
resitència
Mais
ici
naît
la
résistance
Negació
del
seu
oblit
Négation
de
son
oubli
Armes
de
raó
i
conciència
Armes
de
raison
et
de
conscience
Alçant
teixits
de
comprimís
Élevant
des
tissus
de
comprimés
Avui
t'escric
des
de
la
nit
Aujourd'hui,
je
t'écris
depuis
la
nuit
Encerclat
per
l'enemic
Entouré
par
l'ennemi
Convocat
per
la
memòria
Convoqué
par
la
mémoire
I
disposat
a
no
morir
Et
prêt
à
ne
pas
mourir
Solidari
Solidaire
Solidària
Solidaire
Solidari
Solidaire
Avui
no
t'escric
per
a
parlar
de
pau
Aujourd'hui,
je
ne
t'écris
pas
pour
parler
de
paix
Avui
no
són
dies
de
mirar-se
als
ulls,
i
callar
Aujourd'hui,
ce
ne
sont
pas
des
jours
pour
se
regarder
dans
les
yeux
et
se
taire
S'esperen
tempests
als
camps
dels
vençuts
Des
tempêtes
sont
attendues
dans
les
champs
des
vaincus
Reforcen
els
murs
que
em
separen
a
mi,
de
tu
Ils
renforcent
les
murs
qui
me
séparent
de
toi
Les
terres
de
l'Ebre
tocades
de
mort
Les
terres
de
l'Èbre
touchées
par
la
mort
Pobles
i
comarques
disposats
a
tot
Villages
et
comtés
prêts
à
tout
Aigua,
treball,
cultura,
sentiment
Eau,
travail,
culture,
sentiment
Paraules
mortes
per
la
supèrbia
del
poder
Mots
morts
par
la
fierté
du
pouvoir
Però
aquí
neix
la
resitència
Mais
ici
naît
la
résistance
Negació
del
seu
oblit
Négation
de
son
oubli
Armes
de
raó
i
conciència
Armes
de
raison
et
de
conscience
Alçant
teixits
de
comprimís
Élevant
des
tissus
de
comprimés
Avui
t'escric
des
de
la
nit
Aujourd'hui,
je
t'écris
depuis
la
nuit
Encerclat
per
l'enemic
Entouré
par
l'ennemi
Convocat
per
la
memòria
Convoqué
par
la
mémoire
I
disposat
a
no
morir
Et
prêt
à
ne
pas
mourir
I
aquí
neix
la
resitència
Et
ici
naît
la
résistance
Negació
del
seu
oblit
Négation
de
son
oubli
Armes
de
raó
i
conciència
Armes
de
raison
et
de
conscience
Alçant
teixits
de
comprimís
Élevant
des
tissus
de
comprimés
Avui
t'escric
des
de
la
nit
Aujourd'hui,
je
t'écris
depuis
la
nuit
Encerclat
per
l'enemic
Entouré
par
l'ennemi
Convocat
per
la
memòria
Convoqué
par
la
mémoire
I
disposat
a
no
morir
Et
prêt
à
ne
pas
mourir
Solidari
Solidaire
Solidària
Solidaire
Solidari
Solidaire
Оцените перевод
1
No Hem Oblidat
2 Respecte
3 Sense Terra
4 Més Lluny
5 Fuster 82/02
6 Ara
7 Des De La Nit
8 Avui Com Ahir
9 La Marxa
10 Trets Al Cor
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
2 Respecte
3 Sense Terra
4 Més Lluny
5 Fuster 82/02
6 Ara
7 Des De La Nit
8 Avui Com Ahir
9 La Marxa
10 Trets Al Cor
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.