Текст и перевод песни Obrint Pas - Lluny D’aquí

Lluny D’aquí

Desperta i remonta el riu
L'aigua que baixa és com el destí
Vigila i no tingues por
Tota la ràbia creix al teu cor

Espera, cap il·lusió
No creu la vida, no creu la mort
Escapa a un món millor
Amb tota la misèria escrita al teu nom

Lluny dels teus ulls, lluny del meu cor
La meua terra ja no entén d'amor
Lluny dels meus anys, de tot record
Mira com s'escapa, mira com

Intenta fugir amb la llum
Quan tot s'apaga res sembla lluny
Tremola amb la remor
Quan ningú parla, ningú no mor

Rebel·la't amb l'horitzó
Qui busca el aire evita la mort
Quant de temps haurem de patir
Tan lluny de casa, tan lluny de mi

Lluny dels teus ulls, lluny del meu cor
La meua terra ja no entén d'amor
Lluny dels meus anys, de tot record
Mira com s'escapa, mira com

Lluny d'aquí, lluny d'aquí
La meua terra no te fi
Lluny d'aquí, lluny d'aquí
Recorrent el meu destí

Lluny d'aquí, lluny d'aquí
La meua terra no te fi
Lluny d'aquí, lluny d'aquí
Recorrent el meu destí

Lluny dels teus ulls, lluny del meu cor
La meua terra ja no entén d'amor
Lluny dels meus anys, de tot record
Mira com s'escapa tota, tota solució

Lluny dels teus ulls, lluny del meu cor
La meua terra ja no entén d'amor
Lluny dels meus anys, de tot record
Mira com s'escapa, mira com

Lluny d'aquí, lluny d'aquí
La meua terra no te fi
Lluny d'aquí, lluny d'aquí
Recorrent el meu destí

Lluny d'aquí, lluny d'aquí
La meua terra no te fi
Lluny d'aquí, lluny d'aquí
Recorrent el meu destí

Далеко отсюда

Проснись и поднимись вверх по реке,
Вода, что течет вниз, подобна судьбе.
Будь осторожна и не бойся,
Вся ярость растет в твоем сердце.

Подожди, никаких иллюзий,
Не верь жизни, не верь смерти.
Беги в лучший мир,
Со всей нищетой, написанной на твоем имени.

Вдали от твоих глаз, вдали от моего сердца,
Моя земля больше не понимает любви.
Вдали от моих лет, от всех воспоминаний,
Смотри, как все ускользает, смотри, как...

Пытайся бежать со светом,
Когда все гаснет, ничто не кажется далеким.
Дрожи от шума,
Когда никто не говорит, никто не умирает.

Восстань вместе с горизонтом,
Кто ищет воздух, избегает смерти.
Сколько времени нам придется страдать,
Так далеко от дома, так далеко от меня.

Вдали от твоих глаз, вдали от моего сердца,
Моя земля больше не понимает любви.
Вдали от моих лет, от всех воспоминаний,
Смотри, как все ускользает, смотри, как...

Далеко отсюда, далеко отсюда,
Моя земля бесконечна.
Далеко отсюда, далеко отсюда,
Следуя своей судьбе.

Далеко отсюда, далеко отсюда,
Моя земля бесконечна.
Далеко отсюда, далеко отсюда,
Следуя своей судьбе.

Вдали от твоих глаз, вдали от моего сердца,
Моя земля больше не понимает любви.
Вдали от моих лет, от всех воспоминаний,
Смотри, как исчезает любое, любое решение.

Вдали от твоих глаз, вдали от моего сердца,
Моя земля больше не понимает любви.
Вдали от моих лет, от всех воспоминаний,
Смотри, как все ускользает, смотри, как...

Далеко отсюда, далеко отсюда,
Моя земля бесконечна.
Далеко отсюда, далеко отсюда,
Следуя своей судьбе.

Далеко отсюда, далеко отсюда,
Моя земля бесконечна.
Далеко отсюда, далеко отсюда,
Следуя своей судьбе.