Текст и перевод песни Obrint Pas - Sense Terra
Brama
al
cel,
brama
a
la
vida
Yearn
for
the
heavens,
yearn
for
life
Paisatge
amazigh
de
la
Cabília
Amazigh
landscape
of
Kabylia
Plora
el
tren,
plora
el
viatge
als
pobles
cremats
del
Kurdistan
The
train
mourns,
the
journey
to
burnt
villages
mourns
in
Kurdistan
Obre
escletxes
des
de
punts
de
mira
Open
gaps
from
points
of
view
Pedres
i
morts
a
Palestina
Stones
and
dead
in
Palestine
Crida
el
desert,
crida
la
calma
sota
les
tendes
del
Sàhara
The
desert
cries
out,
cries
out
for
peace
under
the
tents
in
the
Sahara
Derrota
cultures,
derrota
persones
Defeating
cultures,
defeating
people
Màgia
arrasada
de
l'Amazones
Magic
razed
from
the
Amazon
Sense
terra,
sembren
el
somni
Senseless
ground,
they
sow
dreams
Sense
terra,
seguen
la
fam
Senseless
ground,
they
follow
hunger
Omplen
els
mars
llàgrimes
i
rostres
Oceans
are
filled
with
tears
and
faces
Mares
i
àvies
a
Buenos
Aires
Mothers
and
grandmothers
in
Buenos
Aires
Pres
federal,
pres
per
l'espera
pres
del
sistema
Abu-Jamal
Federal
prisoner,
prisoner
of
waiting,
prisoner
of
the
system,
Abu-Jamal
Camina
i
no
descansa
la
veu
dels
sense
terra
The
voice
of
the
landless
walks
and
does
not
rest
Camina
i
no
descansa
la
veu
del
nostre
món
The
voice
of
our
world
walks
and
does
not
rest
Camina
i
no
descansa
i
sembra
l'esperança
It
walks
and
does
not
rest
and
sows
hope
I
avança,
avança,
que
la
por
no
descansa
And
goes
on,
goes
on,
for
fear
does
not
rest
Camina
la
impotència,
camina
la
il·lusió
The
impotence
and
illusion
walk
Rumb
a
la
terra,
rumb
al
mar
Towards
the
earth,
towards
the
sea
Camina
esperança,
camina
sense
por
en
tots
els
passos
dels
meus
anys
Hope
walks,
fearlessly
walks
through
all
the
footsteps
of
my
years
Camina
la
impotència,
camina
la
il·lusió,
terra
endins,
mar
enllà
The
impotence,
the
illusion
walks,
deep
into
the
earth,
beyond
the
sea
Camina
esperança,
camina
sense
por
Hope
walks,
fearlessly
walks
Camina
l'esperança
Hope
walks
Crema
el
cel,
crema
la
vida
The
sky
burns,
life
burns
Àfrica
negra,
fam
i
Sida
Black
Africa,
hunger
and
AIDS
Moren
infants,
moren
amb
tu
Children
die,
they
die
with
you
Rio,
Bagdad,
Johannesburg
Rio,
Baghdad,
Johannesburg
Tomba
nacions,
mil
formes
de
viure
Nations
fall,
a
thousand
ways
of
living
Presons
de
pobles,
presons
de
somriures
Prisons
of
people,
prisons
of
smiles
Combat
poders,
vertaders
culpables
Fight
against
power,
the
true
guilty
ones
Toquio,
Brusel·les,
Washington,
Moscú
Tokyo,
Brussels,
Washington,
Moscow
Camina
i
no
descansa
la
veu
dels
sense
terra
The
voice
of
the
landless
walks
and
does
not
rest
Camina
i
no
descansa
la
veu
del
nostre
món
The
voice
of
our
world
walks
and
does
not
rest
Camina
i
no
descansa
i
sembra
l'esperança
It
walks
and
does
not
rest
and
sows
hope
I
avança,
avança,
que
la
por
no
descansa
And
goes
on,
goes
on,
for
fear
does
not
rest
Camina
la
impotència,
camina
la
il·lusió
The
impotence
and
illusion
walk
Rumb
a
la
terra,
rumb
al
mar
Towards
the
earth,
towards
the
sea
Camina
esperança,
camina
sense
por
en
tots
els
passos
dels
meus
anys
Hope
walks,
fearlessly
walks
through
all
the
footsteps
of
my
years
Camina
la
impotència,
camina
la
il·lusió,
terra
endins,
mar
enllà
The
impotence,
the
illusion
walks,
deep
into
the
earth,
beyond
the
sea
Camina
esperança,
camina
sense
por
Hope
walks,
fearlessly
walks
Camina
l'esperança
Hope
walks
Оцените перевод
1
Trets Al Cor
2 No Hem Oblidat
3 Respecte
4 Sense Terra
5 Més Lluny
6 Fuster 82/02
7 Ara
8 Des De La Nit
9 Avui Com Ahir
10 La Marxa
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
13 Lluny D’aquí
2 No Hem Oblidat
3 Respecte
4 Sense Terra
5 Més Lluny
6 Fuster 82/02
7 Ara
8 Des De La Nit
9 Avui Com Ahir
10 La Marxa
11 Del Sud
12 El Cant Dels Maulets
13 Lluny D’aquí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.