Mal Rollo - Obús перевод на французский

Mal Rollo

[Letra de "A La Cama (Directo) "

Yo, yo, yo, yo, yo
¿Cómo está mi peña de Madrid? (Buenas noches Madrid)
¿Cómo está mi peña de Madrid?
Uno, dos, tres, yo
Para una puta vez que me levanté de buen rollo
Cagüen diez, al final acabé como un demonio
Coño es viernes 13, martes 13 y la cagamos
Juego en tu circo donde crecen los enanos
Soy como lo bueno persona que el mundo permite
La vida te golpea, nadie evita que te grite
¿Estoy trilla? Menuda tontería
Estoy lleno de vida y la propia vida me vacía

¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? Yo
Eh, eh, eh, que alguien me sonría
Os vais a la mierda con vuestras ridículas teorías
Jodérate por meras demonías
Ahora vivimos mal pero peor, me cago en la ironía
Bueno, enhorabuena, tienes ganas de vivir
Yo sólo quiero insultar, vomitar y escupir
Ese poli es un niñato y se comporta como un sheriff
Pero tengo un aburto y eso es lo más heavy

Era un puto día y harto de luchar
Escupí a mi vida, me desgarraste

Y me fui a la cama de mal rollo
Y me fui, yo me fui (¿Cómo?)
Y me fui a la cama de mal rollo
Y me fui, yo me fui

Bienvenidos a Madrid, Vallecas, el foro
Aquí te puedes cubrir de mierda hasta taparte del todo
La comida caduca pero nunca las putas
Los polis me miran como si les debiera, es una disculpa
Oye, pa' aquel que busca ser feliz a toda costa
Que sepa que en Madrid lo puede ser pero cuesta
Me cago en la hostia, el culpable sólo soy yo
Y al final ya no estoy con este puto mal rollo

Era un puto día y harto de luchar
Escupí a mi vida, me desgarraste

Y me fui a la cama de mal rollo
Y me fui, yo me fui (¿Cómo? ¿Cómo?)
Y me fui a la cama de mal rollo (A la mierda, a la mierda)
Y me fui, yo me fui, yo me fui (Yeah)

Yeah, ¿cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
Esa peña con las palmas arriba
Uno, dos, tres y uh

Y me fui a la cama de mal rollo (¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?)
Para joderme me tendrán que buscar
Y me fui, yo me fui
A la mierda hoy lo dejo pasar
Y me fui a la cama de mal rollo
Para joderme me tendrán que buscar
Y me fui, yo me fui (¿Cómo?)
Y me fui, yo me fui, yo me fui
A la mierda hoy lo dejo pasar, yo me fui
Yo me fui, yo me fui, yo me fui, yo me fui, yo me fui, yo me fui
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
Uno, dos, tres, yeah

¡Viva la tribu!
¡Viva Madrid!
¡Arriba toda España!
Oh, yeah
Cállate, cállate, cállate, cállate, cállate

Mal Rollo

[Paroles de "A La Cama (Directo) "]

Moi, moi, moi, moi, moi
Comment va ma clique de Madrid ? (Bonsoir Madrid)
Comment va ma clique de Madrid ?
Un, deux, trois, moi
Pour une fois que je me suis levé de bonne humeur
Que le diable m'emporte, j'ai fini comme un démon
Putain, c'est vendredi 13, mardi 13 et on a tout gâché
Je joue dans ton cirque où les nains grandissent
Je suis comme la bonne personne que le monde permet
La vie te frappe, personne n'évite que tu cries
Suis-je bourré ? Quelle bêtise
Je suis plein de vie et la vie elle-même me vide

Comment ? Comment ? Comment ? Comment ? Moi
Eh, eh, eh, que quelqu'un me sourie
Vous allez tous en enfer avec vos ridicules théories
Fous-toi de moi pour de simples démoniaqueries
Maintenant, on vit mal mais pire, que Dieu me pardonne l'ironie
Bon, félicitations, tu as envie de vivre
Moi, je veux juste insulter, vomir et cracher
Ce flic est un gamin et se comporte comme un shérif
Mais j'ai un abrutis et c'est le plus lourd

C'était un putain de jour et fatigué de me battre
J'ai craché sur ma vie, tu m'as déchiré

Et je suis allé me coucher de mauvaise humeur
Et je suis parti, moi je suis parti (Comment ?)
Et je suis allé me coucher de mauvaise humeur
Et je suis parti, moi je suis parti

Bienvenue à Madrid, Vallecas, le forum
Ici, tu peux te couvrir de merde jusqu'à te cacher complètement
La nourriture est périmée mais jamais les putes
Les flics me regardent comme si je leur devais de l'argent, c'est une excuse
Hé, pour celui qui cherche à être heureux à tout prix
Qu'il sache qu'à Madrid, il peut l'être mais ça coûte
Que Dieu me damne, le coupable ne suis que moi
Et finalement, je n'en peux plus de ce putain de mauvais rôle

C'était un putain de jour et fatigué de me battre
J'ai craché sur ma vie, tu m'as déchiré

Et je suis allé me coucher de mauvaise humeur
Et je suis parti, moi je suis parti (Comment ? Comment ?)
Et je suis allé me coucher de mauvaise humeur (À la merde, à la merde)
Et je suis parti, moi je suis parti, moi je suis parti (Yeah)

Yeah, comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
Comment ? Comment ? Comment ?
Ces gens avec les paumes vers le haut
Un, deux, trois et ouh

Et je suis allé me coucher de mauvaise humeur (Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?)
Pour me trouver, ils devront chercher
Et je suis parti, moi je suis parti
À la merde, aujourd'hui je laisse passer
Et je suis allé me coucher de mauvaise humeur
Pour me trouver, ils devront chercher
Et je suis parti, moi je suis parti (Comment ?)
Et je suis parti, moi je suis parti, moi je suis parti
À la merde, aujourd'hui je laisse passer, moi je suis parti
Moi je suis parti, moi je suis parti, moi je suis parti, moi je suis parti, moi je suis parti, moi je suis parti
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
Un, deux, trois, yeah

Vive la tribu !
Vive Madrid !
Vive toute l'Espagne !
Oh, yeah
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi