Ocean Wisdom feat. Dizzee Rascal - Revvin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ocean Wisdom feat. Dizzee Rascal - Revvin'




Revvin'
Газуешь
Yo
Эй,
Manifested this one
воплотил это в жизнь,
Man come through in all black and just nick something
пришел во всем черном и просто что-то спер,
Limelight robber, the limelight teefer
грабитель внимания, любитель внимания,
Dem man are busy burnin′ on their reefer
эти парни заняты, курят свою травку,
They never got the memo
они не получили сообщения,
That a fellow from the south spitting ether
что парень с юга читает рэп как бог,
So either they deaf or they dumb, if neither
так что либо они глухие, либо немые, если нет,
They're mocking it, they′re rocking something silly for the feature
то они издеваются, делают что-то глупое для фита.
They're gimmicky they're relevant for now with no longevity
Они выпендриваются, они актуальны сейчас, но не надолго,
The remedy for that is how you body rhythm readily so whoa
лекарство от этого как ты управляешь ритмом, так что воу,
I ain′t got to study how another brother flow
мне не нужно изучать, как читает другой брат,
Listen to a legend, make a better rapper grow
послушай легенду, вырасти лучшего рэпера,
Better for competitors that are living with a pro
лучше для конкурентов, которые живут с профи,
Swinging with a donny, you′re swinging with Ali G
качаешься с донни, ты качаешься с Али Джи,
Man's really in a hurry to build up another lead
я реально спешу нарастить еще одно преимущество,
Brilliant and lovely looking at the esteemed
блестяще и прекрасно, глядя на уважаемых,
Considering every challenge resulted in their defeat
учитывая, что каждый вызов привел к их поражению.
They beat the beat, I eat the beat
Они бьют бит, я ем бит,
Then beat the beat, I treat the beat right
затем бью бит, я обращаюсь с битом правильно,
I beat the beat boss, betray me and die
я бью бит, босс, предай меня и умри,
You be the bocat, your head between thigh
ты будешь бокатом, твоя голова между бедер,
Runnin′ a muck, a brudda be shuttin' down
беспредел, братан закрывается,
She sucking on something and then she duckin′ out
она сосет что-то, а потом сваливает,
I done a show with the baddest man about
я сделал шоу с самым крутым парнем,
I'll turn a gunner into a daffodil
я превращу стрелка в нарцисс.
Dem man dere holding Ls
Эти парни держат L,
Dem man ain′t holding Zs
эти парни не держат Z,
And that's fact
и это факт,
Dem man are already tell I'm on too much for them try rev
эти парни уже говорят, что я слишком крут для них, попробуй газовать,
Like "Why you tryna rev?"
типа "Зачем ты пытаешься газовать?",
About revvin′ my face
насчет того, что я газую,
On a Sunday
в воскресенье,
′Til I hit man with a awkward leg
пока я не ударю парня неловкой ногой,
Awkward elbow, top of the head
неловким локтем, по макушке,
Like boom baow, put him to bed
бум-бау, уложил его спать.
Like Joe Rogan said a man like me ain't seen that in a thousand fights
Как сказал Джо Роган, парень вроде меня такого не видел в тысяче боев,
Man got clocked with a vibrant right
парня ударили ярким правым,
And a hesitant left, is a man still alive?
и нерешительным левым, он еще жив?
Watch how I jump on the tune with Dyl
Смотри, как я запрыгиваю на трек с Дилом,
I′m the real deal, dem man all hype
я настоящий, эти парни просто хайп,
Got a man feeling all Dillian Whyte
чувствую себя как Диллиан Уайт,
No dilly, no dally, I flick out the light
без промедления, выключаю свет.
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
About revvin' my face on a Sunday
Насчет того, что я газую в воскресенье,
′Til I hit man with a awkward leg
пока я не ударю парня неловкой ногой,
Awkward elbow
неловким локтем,
Top of the head
по макушке,
Like boom bow
бум-бау,
Put him to bed
уложил его спать.
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
How you gonna come and try rev
Как ты собираешься прийти и пытаться газовать,
How you gonna act like I'm not ahead
как ты собираешься вести себя так, будто я не впереди,
And you′re stuck on the red
а ты застрял на красном,
You're easily read
тебя легко прочитать,
Like you're playing dead
как будто ты притворяешься мертвым,
I′m a rebel
я бунтарь,
I′m ready whenever my level is heavy
я готов, когда мой уровень тяжелый,
You're light as a feather I beg
ты легкий как перышко, умоляю,
Beg you know I′m a celeb
умоляю, ты знаешь, что я знаменитость,
But I'm dreading I′ll put you to bed
но я боюсь, что уложу тебя спать,
For some shit that you should have just thought but you said
за какую-то хрень, которую ты должен был просто подумать, но сказал,
'Cause you′re a pleb
потому что ты плебей.
Only concern should be getting this bread
Единственная забота это получить эти деньги,
Are you pulling my leg
ты издеваешься надо мной,
Gone in the head
свихнулся,
Copper and lead
медь и свинец,
He drops and he bled
он падает и истекает кровью,
Go get a doctor and send for the med
иди, найди врача и отправь за лекарством,
You should have fled
ты должен был бежать,
Dearly departed
дорогой ушедший,
Look what you gone and you started
посмотри, что ты начал,
You bumbaclart
ты, балбес,
Should have been smart
должен был быть умным,
But you were retarded instead
но вместо этого ты был тупым.
Use your brain
Используй свой мозг,
Don't lose your lane
не теряй свою полосу,
Maintain, refrain from saying my name
держись, воздержись от произнесения моего имени,
And I'll do the same
и я сделаю то же самое,
And everything′ll be right as rain
и все будет хорошо,
Don′t go against the grain
не иди против течения,
'Cause I can get a little off the chain
потому что я могу немного слететь с катушек,
Gassed up on my own no shame
газую сам по себе, без стыда,
Like I′m off the mains
как будто я отключен от сети.
They're looking at me like I′m at the wrong stop
Они смотрят на меня, как будто я на неправильной остановке,
And I got no ticket
и у меня нет билета,
I just hop the train
я просто запрыгиваю в поезд,
What have I got to gain?
что мне с этого получить?
I already gained the fame
Я уже получил славу,
I already copped the Range
я уже купил Range Rover,
I come through like Dr. Strange
я появляюсь как Доктор Стрэндж,
Tell the lane miss me with the games
скажи улице, чтобы не играла со мной в игры.
I don't entertain
Я не развлекаюсь,
Cocaine flow in your vein
кокаиновый поток в твоих венах,
But I bring the pain
но я приношу боль,
Give me the long story short, don′t make me strain
расскажи мне коротко, не заставляй меня напрягаться,
So I can see you all clear and plain
чтобы я мог видеть тебя ясно и четко,
I'm not a plain Jane
я не простушка,
I got Jane insane
я свожу Джейн с ума,
Hopping on the cane
прыгая на трость,
She give me top then I rock it again
она делает мне минет, потом я снова качаю ее.
She give me Brighton dome
Она дает мне Брайтонский купол,
I'm up bright and early
я встаю рано,
With a brighter bone
с более яркой костью,
Even when I′m in Rome
даже когда я в Риме,
I feel right at home
я чувствую себя как дома,
The beat got me in a tighter zone
бит загнал меня в более тесную зону,
I could have jumped at your hype
я мог бы поддаться твоему хайпу,
But I like my own
но мне нравится мой собственный,
And I′m kind of grown
и я вроде как взрослый,
I heard Ocean Wisdom said somebody better get that boy on the phone
я слышал, как Оушен Висдом сказал, что кто-то должен позвонить этому парню,
Let him do what he does
пусть он делает то, что делает,
Don't change one tone
не меняй ни одного тона,
Just leave him alone
просто оставь его в покое.
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
About revvin′ my face on a Sunday
Насчет того, что я газую в воскресенье,
'Til I hit man with a awkward leg
пока я не ударю парня неловкой ногой,
Awkward elbow
неловким локтем,
Top of the head
по макушке,
Like boom bow
бум-бау,
Put him to bed
уложил его спать.
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
18, I was eight deep
В 18 лет я был в восьмерке,
With a break beat
с брейкбитом,
Lately manna make P from a G
в последнее время манна делает деньги из гангстера,
Hopefully manna wrote down a couple notes on me
надеюсь, манна записал пару заметок обо мне,
Oh, did he not
о, разве нет?
He don′t know about me
он не знает обо мне,
Okay, locally manna know of me
окей, местные знают меня,
And then globally fandem'll roll for me
а затем фанаты по всему миру будут болеть за меня,
Hours on a beat
часы на бите,
Okay, mandem on a show for me
окей, мандем на шоу для меня,
They′re a nobody
они никто,
With the way they facilitate what I do bait
с тем, как они способствуют тому, что я делаю наживку,
And a anecdote for me
и анекдот для меня,
Would be high road for me
был бы главным путем для меня,
And I didn't ride out on a wasteman wave
и я не катался на волне неудачников.
That's a woah woah buddy
Это воу-воу, приятель,
You should body down for me
тебе следует притормозить для меня,
I′ll be showing you the ropes
я покажу тебе веревки,
When you trying to just rave
когда ты просто пытаешься отрываться,
Why help bodies that are not that gully
зачем помогать тем, кто не так крут,
When you could be summoning the best of the greats
когда ты мог бы вызывать лучших из великих,
No sales dummy
никаких продаж, болван,
That is not that funny
это не так смешно,
When you got to rely on the O for the cake
когда тебе приходится полагаться на ноль для торта.
Still fuck it then I fornicate the day away
Все равно, к черту, тогда я буду трахаться весь день,
Where I get up and I made a (pip?)
где я встаю и делаю (pip?),
And then I get to press it on her puss
а потом я нажимаю на ее киску,
Luckily the way they gravitate to what I′m doing
к счастью, то, как они тяготеют к тому, что я делаю,
Got them reaching in their pockets, dedicated to the cause
заставляет их лезть в карманы, преданные делу,
'Cause they feel a man and follow man and run around the city
потому что они чувствуют мужика и следуют за мужиком и бегают по городу,
Like an animal I put them on their paws
как животное, я ставлю их на лапы,
′Cause the mandem want to draw
потому что мандем хочет рисовать,
As they thought they was I'm on a Wu-Tang vibe on tour
как они думали, я в стиле Wu-Tang в туре.
Bill a spliff and let me talk
Скрути косяк и дай мне поговорить,
I ain′t fiddlin with pork
я не играюсь со свининой,
Licking on her loin
лизать ее филе,
Ripping something raw that's savagery
рвать что-то сырое это дикость,
Man′s been on it since Mark and Valerie
я занимаюсь этим со времен Марка и Валери,
This bar cost man calories
эта строчка стоила мне калорий,
Smash and attack
крушить и атаковать,
Eubank swag get a bang in the mouth
свэг Юбенка, получить удар в рот,
Junior swag hold 25 more
свэг Джуниора, держи еще 25,
Wiz be a fan of just having it out
Виз фанат просто выяснения отношений,
I run up a tab, I told them the score
я накапливаю счет, я сказал им счет.
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?
About revvin' my face on a Sunday
Насчет того, что я газую в воскресенье,
'Til I hit man with a awkward leg
пока я не ударю парня неловкой ногой,
Awkward elbow
неловким локтем,
Top of the head
по макушке,
Like boom bow
бум-бау,
Put him to bed
уложил его спать.
Why you try to rev?
Зачем ты пытаешься газовать?





Авторы: Ocean Wisdom

Ocean Wisdom feat. Dizzee Rascal - Wizville
Альбом
Wizville
дата релиза
23-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.