Eye Contact - Ocean Wisdomперевод на немецкий




Eye Contact
Augenkontakt
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Advice, bruddah want advice
Rat, Brudah will Rat
That's pressure on my iris man, that's pressure on my eyes
Das ist Druck auf meiner Iris, Mann, das ist Druck auf meinen Augen
That's pressure on my sinus, now there's pressure on my mind
Das ist Druck auf meinen Nebenhöhlen, jetzt ist Druck auf meinem Verstand
See I put pressure on my peers
Siehst du, ich setze meine Kollegen unter Druck
That they put pressure on them diamonds
Dass sie Druck auf diese Diamanten ausüben
Wait, lies, tellin' all these lies
Warte, Lügen, erzählen all diese Lügen
Man got all these guns and knives and man got all these wives
Mann hat all diese Waffen und Messer und Mann hat all diese Frauen
Man got all this clientele to buy and sell these nines
Mann hat all diese Kundschaft, um diese Neuner zu kaufen und zu verkaufen
Kilos, these bars, q's, 3-5's
Kilos, diese Riegel, Q's, 3-5er
Most guys spend ages just wasting their time
Die meisten Kerle verbringen Ewigkeiten damit, ihre Zeit zu verschwenden
These times I'm time saving, chasing what's mine
In diesen Zeiten spare ich Zeit, jage dem nach, was meins ist
Can't be celebrating 'til the wages getting wide
Kann nicht feiern, bis die Löhne breit werden
They getting wild off their wages, celebrating for the night
Sie werden wild von ihren Löhnen, feiern für die Nacht
You're choosing to be hype, while I cruise into that drive
Du entscheidest dich, gehypt zu sein, während ich in diese Einfahrt cruise
Man got two cents I don't care about, it's all nuisance when he rhyme
Mann hat zwei Cents, die mir egal sind, es ist alles störend, wenn er reimt
'Bout these youth, them a don't write, I gotta say free mandem inside
Über diese Jugend, die schreiben nicht, ich muss sagen, befreit die Mandem drinnen
Gotta say these relevant rhymes that
Muss diese relevanten Reime sagen, die
I spit, teach eloquence fine (so fine, so fine)
Ich spucke, lehre Eloquenz fein (so fein, so fein)
Look him in the face, who ya tryna be?
Schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay, look him in the face, who ya tryna be?
Ay, schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay, look really I'm a master of the wave, just a master of my craft
Ay, schau, wirklich, ich bin ein Meister der Welle, nur ein Meister meines Handwerks
Not a jack of every trade
Kein Hansdampf in allen Gassen
Little carcass in their car, suttin' earlier I've made
Kleiner Kadaver in ihrem Auto, etwas, das ich früher gemacht habe
See I drop a little bar and leave them burning from the spray
Siehst du, ich lasse eine kleine Zeile fallen und lasse sie vom Spray brennen
Really win the race, yours are right I'm on the road
Gewinne wirklich das Rennen, deine haben recht, ich bin unterwegs
So they pree the way I'm walking and they copy with a stroll
Also beobachten sie, wie ich gehe, und kopieren es mit einem Spaziergang
Little did they know that I just manifest the goal
Wenig wussten sie, dass ich das Ziel einfach manifestiere
And if they get up in my way I may just manifest the pole
Und wenn sie mir in den Weg kommen, manifestiere ich vielleicht einfach die Stange
Swing it in your face, swing it in your jaw
Schwinge es in dein Gesicht, schwinge es in deinen Kiefer
Look at all the teeth, spinning on the floor
Schau dir all die Zähne an, die auf dem Boden wirbeln
Had a second thought, before he hit the floor
Hatte einen zweiten Gedanken, bevor er auf dem Boden aufschlug
But it's to late for all them
Aber es ist zu spät für all das
Things, ca' you brought drama to the door
Dinge, weil du Drama an die Tür gebracht hast
Look him in the face, who ya tryna be?
Schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay, look him in the face, who ya tryna be?
Ay, schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay ya know what? It's intrinsic, Wiz win
Ay weißt du was? Es ist intrinsisch, Wiz gewinnt
This dim nitwits drip diction, this year I might end this kids
Diese trüben Schwachköpfe triefen Diktion, dieses Jahr beende ich vielleicht diese Kids
Get them two cheap big bits, put them in the pocket
Hol diese zwei billigen großen Dinger, steck sie in die Tasche
And then send them to your guy, fall for the profits you're dissin'
Und dann schick sie zu deinem Typen, fall auf die Profite rein, die du disst
Ey listen fickle fam, pick another cell, pick another gang
Ey hör zu, wankelmütige Fam, wähl eine andere Zelle, wähl eine andere Gang
Pick another girl, pick another world
Wähl ein anderes Mädchen, wähl eine andere Welt
You are not allowed here little man
Du bist hier nicht erlaubt, kleiner Mann
Mandem on the road fully know Wizzy, I walked in hella dough with me
Mandem auf der Straße kennen Wizzy voll, ich kam mit Hella Knete rein
I rolled out and I stretched out and I
Ich rollte raus und ich streckte mich aus und ich
Growed that ca' the whole scene wanna fuck with me
Hab das vergrößert, weil die ganze Szene mit mir connecten will
I know dat and I love dat and I'll hold that fully close to me
Ich weiß das und ich liebe das und ich werde das ganz nah bei mir halten
There's ten a penny that are scoping
Es gibt Dutzende, die spähen
Me, there little bars are a joke to me
Mich, ihre kleinen Zeilen sind ein Witz für mich
I feel a fine kind of form coming on, I wouldn't wanna be approaching me
Ich spüre, wie eine gute Form aufkommt, ich würde mich mir nicht nähern wollen
I wouldn't wanna be a wasteman, Wizzy wouldn't wanna be a nobody
Ich würde kein Wasteman sein wollen, Wizzy würde kein Niemand sein wollen
I'm a winner, wouldn't wanna be a window washer
Ich bin ein Gewinner, würde kein Fensterputzer sein wollen
While they wanna wheel, I wouldn't wonder why I'm waking up or
Während sie aufdrehen wollen, würde ich mich nicht wundern, warum ich aufwache oder
Why the demographic do a sicker version
Warum die Demografie eine krassere Version macht
I'm a problem on them mandem, mandem manna know me
Ich bin ein Problem für diese Mandem, Mandem kennen mich
Well I'm in it for the millie
Nun, ich bin wegen der Millie dabei
Believe in my self and I'm killing it really
Glaube an mich selbst und ich rocke es wirklich
My fan dem are feeling me, big in the city
Meine Fan-Dem fühlen mich, groß in der Stadt
Man never come really, the way that I came with the villain
Mann kam nie wirklich, so wie ich mit dem Bösewicht kam
I showed everybody that I'm lyrically silly
Ich zeigte jedem, dass ich lyrisch verrückt bin
I bet 'em a billy but top of the bill
Ich wette mit ihnen um 'ne Milliarde, aber stehe ganz oben auf der Rechnung
And I bet him a bill he weren't better than Wizzy
Und ich wette mit ihm um einen Schein, dass er nicht besser war als Wizzy
Them man ain't even relevant evidently, we're ahead of the resident
Diese Männer sind offensichtlich nicht mal relevant, wir sind dem Ansässigen voraus
Partly because of the physical regiment
Teilweise wegen des körperlichen Regimes
Mainly because of the whit and intelligence
Hauptsächlich wegen des Witzes und der Intelligenz
Tellin' them turn up, I'll turn up, I'll turn it in
Sag ihnen, sie sollen aufdrehen, ich werde aufdrehen, ich werde es abliefern
Turn up for dinner whilst I'm eating venison looking all elegant
Taucht zum Abendessen auf, während ich elegant aussehend Wildbret esse
I'm in my element if you are levelling
Ich bin in meinem Element, wenn du aufsteigst
Where is the evidence nobody deading?
Wo ist der Beweis, dass niemand [mich] erledigt?
Your militant meaning I'm overly permanent, venomous
Meine militante Art bedeutet, ich bin übermäßig beständig, giftig
Meaning promoters are overly generous
Bedeutet, Promoter sind übermäßig großzügig
Meaning I'm payin' my bill without benefit
Bedeutet, ich bezahle meine Rechnung ohne Sozialhilfe
Hell of a life I've been living, I'm loving the life I've been living
Ein höllisches Leben, das ich gelebt habe, ich liebe das Leben, das ich gelebt habe
I live for the hell of it, moving all menacing
Ich lebe zum Teufel nochmal dafür, bewege mich ganz bedrohlich
I be the nemesis, overly devilish
Ich bin die Nemesis, übermäßig teuflisch
Why you embellishing? Look at the heavy ting
Warum beschönigst du? Schau dir das schwere Ding an
Move like a wedding ring, hereditary
Bewegt sich wie ein Ehering, erblich
Wizzy benevolent, look at my property really got ten of 'em
Wizzy wohlwollend, schau mein Eigentum an, hab wirklich zehn davon
I know they are listening, Wizzy be shelling 'em
Ich weiß, sie hören zu, Wizzy beschießt sie
Them man are uppity nobody belling 'em
Diese Männer sind hochnäsig, niemand ruft sie an
They're talking like they really want it when I see them mandem in the flesh
Sie reden, als ob sie es wirklich wollen, wenn ich diese Mandem leibhaftig sehe
Everybody wanna comment on how the lyric Wizzy dropping be the best
Jeder will kommentieren, wie die Lyrics, die Wizzy droppt, die besten sind
Eenie meanie minie wouldn't even matter spinning Wizzy on the deck
Ene mene mu würde nicht mal zählen, wenn Wizzy auf dem Deck gedreht wird
Everybody wanna see the Wizzy, when the Wizzy walking on the step
Jeder will den Wizzy sehen, wenn der Wizzy auf die Stufe tritt
Like, look him in the face, who ya tryna be?
So wie, schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay, look him in the face, who ya tryna be?
Ay, schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay, ay
Ay, ay
Look him in the face
Schau ihm ins Gesicht
Look him in the face
Schau ihm ins Gesicht
Look him in the face
Schau ihm ins Gesicht
Look him in the face, who ya tryna be?
Schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay, look him in the face, who ya tryna be?
Ay, schau ihm ins Gesicht, wer versuchst du zu sein?
I ain't tryna copy man, I'm out 'ere doing me
Ich versuche nicht, Mann zu kopieren, ich bin hier draußen und mache mein Ding
Talking 'bout their barking but they're hardly with the teeth
Reden über ihr Bellen, aber sie haben kaum Zähne
Who me? Go on then, go on then
Wer ich? Na los dann, na los dann
Ay
Ay





Авторы: Gerard Martin Roberts, Ocean Wisdom, William George Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.