Ground Me - English Version - Octavia перевод на немецкий

Ground Me - English Version

I am sick of shedding skin
Layer after layer
I'm sick of never-ending change
I am sick of always swimming
Against the current
I just want to float away.
Just come to me
Stay here with me
You can be a haven for my flights
Show me how to love
And make a part of me
All the pieces of my life.
I am sick of roaming
Scanning the horizon
What I need to do is land
I'm in search of a place
That will grow with me
I need the air
That your voice can give to me
I want to put down roots
And you are fertile ground.
Just come to me
Stay here with me
You can be a haven for my flights
Show me how to love
And make a part of me
All the pieces of my life.
Just come to me
Stay here with me...

Erde mich - Deutsche Version

Ich bin es leid, mich zu häuten
Schicht für Schicht
Ich habe die endlose Veränderung satt
Ich bin es leid, immer zu schwimmen
Gegen den Strom
Ich will mich einfach treiben lassen.
Komm einfach zu mir
Bleib hier bei mir
Du kannst ein Zufluchtsort für meine Flüge sein
Zeig mir, wie man liebt
Und mach zu einem Teil von mir
All die Teile meines Lebens.
Ich habe das Herumstreifen satt
Den Horizont absuchend
Was ich tun muss, ist zu landen
Ich bin auf der Suche nach einem Ort
Der mit mir wachsen wird
Ich brauche die Luft
Die deine Stimme mir geben kann
Ich will Wurzeln schlagen
Und du bist fruchtbarer Boden.
Komm einfach zu mir
Bleib hier bei mir
Du kannst ein Zufluchtsort für meine Flüge sein
Zeig mir, wie man liebt
Und mach zu einem Teil von mir
All die Teile meines Lebens.
Komm einfach zu mir
Bleib hier bei mir...