Tal Como Soy - Octavia перевод на немецкий

Tal Como Soy

Mil sacias...
Por querernos tal como somos...

Qué no haría yo por verte soreir
Qué no haría yo por complacerte
Por ver tus manos entre las mías
Te entregaría mi vida entera
Y borraría todas mis tristezas

Que no haría yo para hacete feliz
Que no haría yo por tí, mi compañera
Por despertarme junto a ti
Dejaría atras mis manias
Y vencería todos mis temores

Y en tus manos soy como arcilla y agua
Liberame de toda impureza
Haz de mí el hombre de tus sueños
Pero si me amas me aceptaras tal como soy

Eso!...

Que no haría yo por darte cada vez mas
Construiría un mundo solo para ti
En el que despiertes juntoa a mi
Olviadaría todos mis defectos
Y doblaría mis cuatro virtudes

Y en tus manos soy como arcilla y agua
Liberame de toda impureza
Haz de mí el hombre de tus sueños
Pero si me amas me aceptaras tal como soy

Oh si!...

Y en tus manos soy como arcilla y agua
Liberame de toda impureza
Haz de mí el hombre de tus sueños
Pero si me amas me aceptaras tal como soy
Pero si me amas me aceptaras tal como soy
Pero si me amas me aceptaras tal como soy

So wie ich bin

Tausend Dank...
Dafür, uns zu lieben, so wie wir sind...

Was würde ich nicht tun, um dich lächeln zu sehen
Was würde ich nicht tun, um dir zu gefallen
Um deine Hände zwischen meinen zu sehen
Ich würde dir mein ganzes Leben geben
Und ich würde all meine Traurigkeit auslöschen

Was würde ich nicht tun, um dich glücklich zu machen
Was würde ich nicht für dich tun, meine Gefährtin
Um neben dir aufzuwachen
Ich würde meine Macken hinter mir lassen
Und ich würde all meine Ängste besiegen

Und in deinen Händen bin ich wie Lehm und Wasser
Befreie mich von aller Unreinheit
Mach aus mir den Mann deiner Träume
Aber wenn du mich liebst, wirst du mich akzeptieren, so wie ich bin

Genau!...

Was würde ich nicht tun, um dir immer mehr zu geben
Ich würde eine Welt nur für dich bauen
In der du neben mir aufwachst
Ich würde all meine Fehler vergessen
Und ich würde meine vier Tugenden verdoppeln

Und in deinen Händen bin ich wie Lehm und Wasser
Befreie mich von aller Unreinheit
Mach aus mir den Mann deiner Träume
Aber wenn du mich liebst, wirst du mich akzeptieren, so wie ich bin

Oh ja!...

Und in deinen Händen bin ich wie Lehm und Wasser
Befreie mich von aller Unreinheit
Mach aus mir den Mann deiner Träume
Aber wenn du mich liebst, wirst du mich akzeptieren, so wie ich bin
Aber wenn du mich liebst, wirst du mich akzeptieren, so wie ich bin
Aber wenn du mich liebst, wirst du mich akzeptieren, so wie ich bin