Tal Como Soy - Octavia перевод на русский

Tal Como Soy

Mil sacias...
Por querernos tal como somos...

Qué no haría yo por verte soreir
Qué no haría yo por complacerte
Por ver tus manos entre las mías
Te entregaría mi vida entera
Y borraría todas mis tristezas

Que no haría yo para hacete feliz
Que no haría yo por tí, mi compañera
Por despertarme junto a ti
Dejaría atras mis manias
Y vencería todos mis temores

Y en tus manos soy como arcilla y agua
Liberame de toda impureza
Haz de mí el hombre de tus sueños
Pero si me amas me aceptaras tal como soy

Eso!...

Que no haría yo por darte cada vez mas
Construiría un mundo solo para ti
En el que despiertes juntoa a mi
Olviadaría todos mis defectos
Y doblaría mis cuatro virtudes

Y en tus manos soy como arcilla y agua
Liberame de toda impureza
Haz de mí el hombre de tus sueños
Pero si me amas me aceptaras tal como soy

Oh si!...

Y en tus manos soy como arcilla y agua
Liberame de toda impureza
Haz de mí el hombre de tus sueños
Pero si me amas me aceptaras tal como soy
Pero si me amas me aceptaras tal como soy
Pero si me amas me aceptaras tal como soy

Такая, какая я есть

Тысяча поцелуев...
За то, что любим друг друга такими, какие мы есть...

Что бы я ни сделала, чтобы увидеть твою улыбку,
Что бы я ни сделала, чтобы угодить тебе,
Чтобы твои руки были в моих,
Я бы отдала тебе всю свою жизнь
И стерла бы все свои печали.

Что бы я ни сделала, чтобы сделать тебя счастливым,
Что бы я ни сделала для тебя, мой любимый,
Чтобы просыпаться рядом с тобой,
Я бы оставила позади все свои причуды
И преодолела бы все свои страхи.

И в твоих руках я как глина и вода,
Освободи меня от всякой скверны,
Сделай меня женщиной твоей мечты,
Но если ты меня любишь, ты примешь меня такой, какая я есть.

Вот так!...

Что бы я ни сделала, чтобы давать тебе всё больше и больше,
Я бы построила мир только для тебя,
В котором ты просыпаешься рядом со мной,
Я бы забыла все свои недостатки
И удвоила бы свои достоинства.

И в твоих руках я как глина и вода,
Освободи меня от всякой скверны,
Сделай меня женщиной твоей мечты,
Но если ты меня любишь, ты примешь меня такой, какая я есть.

О да!...

И в твоих руках я как глина и вода,
Освободи меня от всякой скверны,
Сделай меня женщиной твоей мечты,
Но если ты меня любишь, ты примешь меня такой, какая я есть.
Но если ты меня любишь, ты примешь меня такой, какая я есть.
Но если ты меня любишь, ты примешь меня такой, какая я есть.