Текст и перевод песни Odetta - Maybe She Go

Maybe she go
Maybe she don't go
Many a times she afraid to go
Maybe she do go

Sometimes she sit on the old front porch
Saying a nothing and making no sense
What be the use of making a change
What would be the difference?

Maybe she go
Maybe she don't go
Many a times she afraid to go
Maybe she do go

There's something that say she stays where she be
Something that say go off
But nothing that say what something a be best
Nothing she know of

Maybe she go
Maybe she don't go
Many a times she afraid to go
Maybe she do go

Может быть она пойдет
Может быть она не пойдет
Много раз она боялась уйти.
Может быть, она и пойдет.

Иногда она сидит на старом крыльце.
Ничего не говоря и не имея никакого смысла
Какой смысл что то менять
Какая разница?

Может быть она пойдет
Может быть она не пойдет
Много раз она боялась уйти.
Может быть, она и пойдет.

Есть что-то, что говорит, что она остается там, где она есть.
Что-то, что говорит: "Уходи".
Но ничего такого что говорило бы о том что что то будет лучше всего
Она ничего не знает.

Может быть она пойдет
Может быть она не пойдет
Много раз она боялась уйти.
Может быть, она и пойдет.