Текст и перевод песни Odetta - Maybe She Go

Maybe She Go

Maybe she go
Maybe she don't go
Many a times she afraid to go
Maybe she do go

Sometimes she sit on the old front porch
Saying a nothing and making no sense
What be the use of making a change
What would be the difference?

Maybe she go
Maybe she don't go
Many a times she afraid to go
Maybe she do go

There's something that say she stays where she be
Something that say go off
But nothing that say what something a be best
Nothing she know of

Maybe she go
Maybe she don't go
Many a times she afraid to go
Maybe she do go

Может, он уйдет

Может, он уйдет
Может, он не уйдет
Много раз он боялся уйти
Может, он все-таки уйдет

Иногда он сидит на старом крыльце
Молчит и смотрит в пустоту
Какой смысл что-то менять
Будет ли какая-то разница?

Может, он уйдет
Может, он не уйдет
Много раз он боялся уйти
Может, он все-таки уйдет

Что-то подсказывает ему остаться
Что-то говорит уйти
Но ничто не подскажет, что будет лучше
Он не знает

Может, он уйдет
Может, он не уйдет
Много раз он боялся уйти
Может, он все-таки уйдет