Foghorn - Odetteперевод на французский

Foghorn

Sirène

A foghorn

Une sirène

Bellows in the early hours of the morning

Hurle aux premières heures du matin

It's the day of

C'est le jour du

The 25th of September

25 septembre

What are you afraid of?

De quoi as-tu peur ?

Delicately pulling and prying at the seams

Tirant et poussant délicatement les coutures

Of your lounge chair

De ton fauteuil

Nervously noticing your anticipation

Remarquant nerveusement ton anticipation

Lavender by the window sill

De la lavande sur le rebord de la fenêtre

Haven't you heard you get nothing done by sitting still?

N'as-tu pas entendu que rien ne se fait en restant assis ?

Oh, I know the words whispered on the winds say "stop"

Oh, je sais que les mots murmurés par les vents disent "arrête"

But you can't

Mais tu ne peux pas

You just can't

Tu ne peux tout simplement pas

Mercury poisoning the water supply

Du mercure empoisonnant l'approvisionnement en eau

One drop of it and all your people will surely die

Une goutte et tout ton peuple mourra sûrement

You must walk to the wake of your daughter

Tu dois te rendre au sillage de ta fille

You must wake to the wails of her mother

Tu dois te réveiller aux gémissements de sa mère

You must talk of the tales of her father

Tu dois parler des histoires de son père

You must falter in your step by the water

Tu dois hésiter dans ton pas près de l'eau

You must falter in your step by the water

Tu dois hésiter dans ton pas près de l'eau

You must

Tu dois

A foghorn bellows

Une sirène hurle

Oh, pierce me awake

Oh, perce-moi pour que je me réveille

Pierce me awake