Текст и перевод песни Ofelia - Meteoryt

Meteoryt

Zaczęło się, spadający sen
Czy to w filmie, czy naprawdę widzę je?
Na sekundy dwie zatrzymało się
Wszystko w koło, auta, chodnik, blok, jak słup
Już nie tulisz mnie
Biegniesz, widzę cię
Twój przewodnik kosmos woła, znikasz gdzieś

Lecz jeśli coś tam spadnie i zgniecie cię
Czy zamienisz się w kosmitę, proszę nie

Słońce, to słońce
Ociera się o ziemi blask
Po mnie, to po mnie
Przychodzisz znów

Witaj dziewczę, witaj i ty chłopcze
Skoro jestem dzisiaj pośród was
Słuchaj szepce, głos zapyla mózg
Ratuj plony póki dom tu masz

Odwiedził nas
Ten obcy na czas
Przyleciał by przypomnieć co i jak
I szkoda, że nie zabrał też mnie
I tego chłopca tam, gdzie tylko miód

Może tam jest słońca raj lecz musisz zostać tu
Więc zostaje, idę dalej na osiedlu gwiezdny kurz

Słońce, to słońce
Ociera się o ziemi blask
Po mnie, to po mnie
Przychodzisz znów na czas

Witaj dziewczę, witaj i ty chłopcze
Skoro jestem dzisiaj pośród was
Słuchaj szepce, głos zapyla mózg
Ratuj plony póki dom tu masz

Witaj dziewczę, witaj i ty chłopcze
Skoro jestem dzisiaj pośród was
Słuchaj szepce, głos zapyla mózg
Ratuj plony póki dom tu masz

Météorite

Tout a commencé, un rêve qui tombait
Est-ce dans un film ou est-ce que je les vois vraiment ?
Pendant deux secondes, tout s'est arrêté
Autour de moi, les voitures, le trottoir, l'immeuble, comme un poteau
Tu ne me serres plus dans tes bras
Tu cours, je te vois
Ton guide cosmique t'appelle, tu disparaîs quelque part

Mais si quelque chose tombe là-bas et t'écrase
Est-ce que tu te transformeras en extraterrestre, s'il te plaît, ne le fais pas

Le soleil, c'est le soleil
Il effleure la terre de son éclat
Après moi, c'est après moi
Tu reviens

Bienvenue, petite fille, bienvenue et toi, garçon
Puisque je suis parmi vous aujourd'hui
Écoute les murmures, la voix pollinise le cerveau
Sauve les récoltes tant que tu as une maison ici

Il nous a rendu visite
Cet étranger pour un temps
Il est venu pour nous rappeler quoi et comment
Et dommage qu'il ne m'ait pas emmené aussi
Et ce garçon là-bas, où il n'y a que du miel

Peut-être qu'il y a le paradis du soleil là-bas, mais tu dois rester ici
Alors il reste, je continue sur mon chemin dans la poussière d'étoiles de l'immeuble

Le soleil, c'est le soleil
Il effleure la terre de son éclat
Après moi, c'est après moi
Tu reviens à temps

Bienvenue, petite fille, bienvenue et toi, garçon
Puisque je suis parmi vous aujourd'hui
Écoute les murmures, la voix pollinise le cerveau
Sauve les récoltes tant que tu as une maison ici

Bienvenue, petite fille, bienvenue et toi, garçon
Puisque je suis parmi vous aujourd'hui
Écoute les murmures, la voix pollinise le cerveau
Sauve les récoltes tant que tu as une maison ici