Текст и перевод песни Ofelia - Meteoryt

Meteoryt

Zaczęło się, spadający sen
Czy to w filmie, czy naprawdę widzę je?
Na sekundy dwie zatrzymało się
Wszystko w koło, auta, chodnik, blok, jak słup
Już nie tulisz mnie
Biegniesz, widzę cię
Twój przewodnik kosmos woła, znikasz gdzieś

Lecz jeśli coś tam spadnie i zgniecie cię
Czy zamienisz się w kosmitę, proszę nie

Słońce, to słońce
Ociera się o ziemi blask
Po mnie, to po mnie
Przychodzisz znów

Witaj dziewczę, witaj i ty chłopcze
Skoro jestem dzisiaj pośród was
Słuchaj szepce, głos zapyla mózg
Ratuj plony póki dom tu masz

Odwiedził nas
Ten obcy na czas
Przyleciał by przypomnieć co i jak
I szkoda, że nie zabrał też mnie
I tego chłopca tam, gdzie tylko miód

Może tam jest słońca raj lecz musisz zostać tu
Więc zostaje, idę dalej na osiedlu gwiezdny kurz

Słońce, to słońce
Ociera się o ziemi blask
Po mnie, to po mnie
Przychodzisz znów na czas

Witaj dziewczę, witaj i ty chłopcze
Skoro jestem dzisiaj pośród was
Słuchaj szepce, głos zapyla mózg
Ratuj plony póki dom tu masz

Witaj dziewczę, witaj i ty chłopcze
Skoro jestem dzisiaj pośród was
Słuchaj szepce, głos zapyla mózg
Ratuj plony póki dom tu masz

Метеорит

Всё началось с падающего сна,
В кино ли это, или явь вижу я?
На пару секунд всё застыло вдруг,
Вокруг всё: машины, тротуар, дом, как столб.
Ты больше не обнимаешь меня,
Бежишь, вижу тебя,
Твой проводник – космос зовёт, ты исчезаешь где-то.

Но если что-то упадёт и раздавит тебя,
Превратишься ли ты в пришельца, прошу, нет.

Солнце, это солнце
Касается земли своим светом,
За мной, это за мной
Ты приходишь снова.

Здравствуй, девушка, здравствуй и ты, юноша,
Раз уж я сегодня среди вас,
Слушай шёпот, голос опыляет мозг,
Спасай урожай, пока твой дом здесь.

Навестил нас
Этот незнакомец ненадолго,
Прилетел, чтобы напомнить, что и как,
И жаль, что не забрал меня,
И этого парня туда, где только мёд.

Может, там и есть солнечный рай, но ты должен остаться здесь,
Так что остаюсь, иду дальше по району, звёздная пыль.

Солнце, это солнце
Касается земли своим светом,
За мной, это за мной
Ты приходишь снова, ненадолго.

Здравствуй, девушка, здравствуй и ты, юноша,
Раз уж я сегодня среди вас,
Слушай шёпот, голос опыляет мозг,
Спасай урожай, пока твой дом здесь.

Здравствуй, девушка, здравствуй и ты, юноша,
Раз уж я сегодня среди вас,
Слушай шёпот, голос опыляет мозг,
Спасай урожай, пока твой дом здесь.