Текст и перевод песни Ofelia - Ofelia

Ofelia

Nie znasz mnie, jedziesz daleko, chodź podwiozę cię
Nie będę dziś mówić o sobie, twój głos porusza mnie
Z twoich książek chce dziś czytać, ucz mnie czego chcesz
Twoją sumą doświadczenia jestem i za to kochaj mnie

Choć jestem też z daleka dziś nie
Chce dłużej gnać, szukałam ciebie miły
I wzrok twój rozmarzony, odcień czekoladowy, tak dojrzały smak
Myślałam, "Jestem w niebie lecz zabrakło mi ciebie, imię moje znaj"
Element brakujący, jesteś czarujący, zbudziłeś mnie

Ja, Ofelia zmartwychwstała, wracam chłonąć nieba blask
W twoich oczach dziś spotkałam utracony życia żar

Chciałabym przyciągać twe melodie, by noc stawała się
Twój zapach nosiła bym pod skórą, dotyk dłońmi cały czas
Już nigdy żaden obcy pan nie straszyłby, mój rycerz stoi tam, ya
Ja nowonarodzona, czymś innym dziś natchniona, czekam na twój głos

Ja, Ofelia zmartwychwstała, wracam chłonąć nieba blask
W twoich oczach dziś spotkałam utracony życia żar
Ja, Ofelia zmartwychwstała, wracam chłonąć nieba blask
W twoich oczach dziś spotkałam upragniony życia żar

O-o-o
O-o-o
O-o-o

Ofelia

I don't know you, you're going far, come on, I'll give you a lift
I won't talk about myself today, your voice moves me
I want to read from your books today, teach me whatever you want
I am the sum of your experience, so for that reason, love me

Though I am also from far away, I don't
Want to drive any further, I was looking for you, my dear
And your dreamy gaze, a shade of chocolate, such a mature taste
I thought, "I'm in heaven, but I missed you, know my name"
The missing element, you are charming, you awakened me

I, Ophelia, have risen from the dead, I return to absorb the heavens' glow
In your eyes today, I have found the lost spark of life

I would like to attract your melodies, so that the night becomes
Your scent would I wear under my skin, touching you with my hands all the time
No longer would any stranger scare me, my knight stands there, ya
I, newly born, inspired by something else today, await your voice

I, Ophelia, have risen from the dead, I return to absorb the heavens' glow
In your eyes today, I have found the lost spark of life
I, Ophelia, have risen from the dead, I return to absorb the heavens' glow
In your eyes today, I have found the desired spark of life

O-o-o
O-o-o
O-o-o