Ofelia - Paczuli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ofelia - Paczuli




Paczuli
Пачули
W tym miejscu mróz zostawił ślad
В этом месте мороз оставил след,
Na skórze mojej zimowy kwiat
На коже моей зимний цвет.
Gdy dotkniesz opuszkiem, nie sparzysz się
Если прикоснешься кончиком пальца, не обожжешься,
Zostawię paczuli na skórze Twej
Оставлю пачули на коже твоей.
Znajdziesz
Найдешь,
Znajdziesz
Найдешь.
W Tym miejscu, gdzie wzrok Twój pożera mnie
В этом месте, где взгляд твой пожирает меня,
Choć sama częstować Ciebie chcę
Хотя сама хочу угостить тебя.
Jest ślad, co siny ma kolor, już wiesz
Есть след, синего цвета, ты уже знаешь,
Spokojnie, paczuli nakarmię Cię
Спокойно, пачули я тебя накормлю.
Chociaż wiem, nie zgubisz mnie
Хотя знаю, не потеряешь меня,
Zapamiętaj
Запомни
Zapach ten, co zburzył krew
Этот запах, что взволновал кровь
W nas
В нас.
Żywicy sen, Twój smak, mój lęk
Сон смолы, твой вкус, мой страх,
Nie uciekam
Не убегаю,
Znajdziesz mnie, po ciemku też
Найдешь меня, и в темноте тоже,
Zawsze, gdy będziesz tego chciał
Всегда, когда ты этого захочешь.
Znajdziesz
Найдешь.
Choć wcześniej niewiele stało się
Хотя раньше мало что происходило,
Mam szyję strusia, ale oczy lwie
У меня шея страуса, но глаза льва.
Nie strach, nie złość prowadzą mnie
Не страх, не гнев ведут меня,
Jak lis poluję na serce Twe
Как лиса, охочусь на сердце твое.
Choć wcześniej błagałam "Uratuj mnie"
Хотя раньше умоляла: "Спаси меня",
Od siebie oczy zakryj, niech nie trują mnie
От себя глаза закрой, пусть не отравляют меня.
Za późno, niebieską teraz mam krew
Слишком поздно, теперь у меня голубая кровь,
Co pachnie paczuli, nie wyprę się
Что пахнет пачули, не отрекусь.
Chociaż wiem, nie zgubisz mnie
Хотя знаю, не потеряешь меня,
Zapamiętaj
Запомни
Zapach ten, co zburzył krew
Этот запах, что взволновал кровь
W nas
В нас.
Żywicy sen, Twój smak, mój lęk
Сон смолы, твой вкус, мой страх,
Nie uciekam
Не убегаю,
Znajdziesz mnie, po ciemku też
Найдешь меня, и в темноте тоже,
Zawsze, gdy będziesz tego chciał
Всегда, когда ты этого захочешь.
Znajdziesz
Найдешь,
Znajdziesz, gdy będziesz chciał
Найдешь, когда захочешь,
Znajdziesz
Найдешь.
W tym miejscu mróz zostawił ślad
В этом месте мороз оставил след,
Na skórze mojej zimowy kwiat
На коже моей зимний цвет.
Gdy dotkniesz opuszkiem, nie sparzysz się
Если прикоснешься кончиком пальца, не обожжешься,
Spokojnie, paczuli nakarmię Cię
Спокойно, пачули я тебя накормлю.





Авторы: Iga Krefft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.