Текст и перевод песни Ofelia - Tu

Tu

Skóra płonie, nadchodzi rzeź
W szybkim tempie rozbieram się
W sine usta napływa krew
Woda czeka by ocucić mnie

Składam się z obłędów i snów
Między Bogiem, człowiekiem znów
Ochrzczę siebie i zniknie lęk
W stukot serca włożę całą treść

Proszę, ratuj mnie
Nie wiem gdzie poniosą mnie te wody
Proszę, dotknij mnie
Muszę dzisiaj pozbyć się tej fobii
Choć unoszę się
Kwiaty odpływają z mojej głowy
Choć nie widzę cię
Wiem, nie ciągniesz mnie
W dół... W dół... W dół...

Brzeg powitał stopy me źle
Szkłem i betonem wciera mnie
Skazać trawy i słońca chce
W szarym lesie znów gubię się

Wizje moje wzmagają pęd
Oddycham i już widzę cię
Zbawiasz chwilę, okrywasz mnie
Lecz za moment trans kończy się

Proszę, ratuj mnie
Nie wiem gdzie poniosą mnie te wody
Proszę, dotknij mnie
Muszę dzisiaj pozbyć się tej fobii
Choć unoszę się
Kwiaty odpływają z mojej głowy
Choć nie widzę cię
Wiem, że jesteś

Proszę, ratuj mnie
Nie wiem gdzie poniosą mnie te wody
Proszę, dotknij mnie
Muszę pozbyć się tej fobii
Choć unoszę się
Kwiaty odpływają z mojej głowy
Choć nie widzę cię
Wiem, że jesteś
Tu... Tu... Tu...

Ты

Кожа горит, приближается расправа
Быстро снимаю с себя одежду
В синие губы приливает кровь
Вода ждет, чтобы привести меня в чувство

Я состою из безумия и снов
Между Богом и человеком снова
Окрещу себя и исчезнет страх
В стук сердца вложу весь смысл

Прошу, спаси меня
Не знаю, куда унесут меня эти воды
Прошу, коснись меня
Я должна сегодня избавиться от этой фобии
Хотя я парю
Цветы уплывают из моей головы
Хотя я не вижу тебя
Я знаю, ты не тянешь меня
Вниз... Вниз... Вниз...

Берег встретил мои стопы плохо
Стеклом и бетоном втирает меня
Хочу проклясть травы и солнце
В сером лесу снова теряюсь

Мои видения набирают скорость
Дышу и уже вижу тебя
Ты спасаешь мгновение, укрываешь меня
Но через мгновение транс заканчивается

Прошу, спаси меня
Не знаю, куда унесут меня эти воды
Прошу, коснись меня
Я должна сегодня избавиться от этой фобии
Хотя я парю
Цветы уплывают из моей головы
Хотя я не вижу тебя
Я знаю, что ты здесь

Прошу, спаси меня
Не знаю, куда унесут меня эти воды
Прошу, коснись меня
Я должна избавиться от этой фобии
Хотя я парю
Цветы уплывают из моей головы
Хотя я не вижу тебя
Я знаю, что ты здесь
Здесь... Здесь... Здесь...