Текст и перевод песни Ofelia - Zaraz

Zaraz

Wiem, że jest wiele dziewczyn
Co czekają skromnie na ten dzień
Wiem, jest wielu chłopaków
Choć się nie przyznają, płaczą też
W kółko mi mówią, zaraz, już
Poczekaj chwilę, stanie się
Nie mogą jeść i spać
Niech rzucają śmieci na czas
Patrząc, zegarki mijają się wciąż
Na ulicach nikt nie spyta czy to ty

Zaraz już, zaraz ja, zaraz, zaraz
Czy czekasz w kolejce po mój głos
Ja na tak, on na nie, zaraz, zaraz
Ten typ do kolejki wepchnął się

Wiem, że są takie panie
Co bardzo nie lubią w kolejkach stać
Wiem, że są też panowie
Co zawsze przepuszczą chętnie cię
Najlepiej ubrać coś na kształt
Sukienki o rozmiarze S
Widomo, taki pan nie oprze dziewczynie się
Lecz, spytacie mnie tutaj
Czy takie zdarzenie w porządku jest

Zaraz już, zaraz ja, zaraz, zaraz
Czy czekasz w kolejce po mój głos
Ja na tak, on na nie, zaraz, zaraz
Ten typ do kolejki wepchnął się
Zaraz już, zaraz ja, zaraz, zaraz
Czy czekasz w kolejce po mój głos
Ja na tak, on na nie, zaraz, zaraz
Ten typ do kolejki wepchnął się

Tout de suite

Je sais qu'il y a beaucoup de filles
Qui attendent humblement ce jour
Je sais qu'il y a beaucoup de garçons
Même s'ils ne l'avouent pas, ils pleurent aussi
Ils me disent sans cesse, tout de suite, déjà
Attends une minute, ça arrivera
Ils ne peuvent pas manger ni dormir
Qu'ils jettent les ordures à temps
En regardant, les horloges se croisent sans cesse
Dans les rues, personne ne demande si c'est toi

Tout de suite, tout de suite moi, tout de suite, tout de suite
Attends-tu dans la file d'attente pour ma voix
Moi oui, lui non, tout de suite, tout de suite
Ce type s'est faufilé dans la file d'attente

Je sais qu'il y a des femmes
Qui n'aiment pas du tout faire la queue
Je sais qu'il y a aussi des hommes
Qui te laisseront toujours passer volontiers
Il vaut mieux porter quelque chose qui ressemble
Une robe taille S
On sait, un homme comme ça ne pourra pas résister à une fille
Mais, vous me demanderez ici
Si un tel événement est acceptable

Tout de suite, tout de suite moi, tout de suite, tout de suite
Attends-tu dans la file d'attente pour ma voix
Moi oui, lui non, tout de suite, tout de suite
Ce type s'est faufilé dans la file d'attente
Tout de suite, tout de suite moi, tout de suite, tout de suite
Attends-tu dans la file d'attente pour ma voix
Moi oui, lui non, tout de suite, tout de suite
Ce type s'est faufilé dans la file d'attente