愛の唄 - Off Course перевод на русский

愛の唄

すぎゆくは若き日々
いくつかの愛も消えて

いつまでも変わらない
心でいたい
時の流れはいつも哀しいもの
ありふれたことばを
並べてみても
あなたへのあふれる
愛は伝えられない
泣きぬれてただひとり
さみしいたそがれには
恋人よふりむけば
やさしい思い出をあげよう

永遠の命も名誉もいらない
あなたに会えたこと
それだけでいい
歩きなれた道を
今ひとりでゆけば
めぐりくる季節にも
なつかしい匂いがして
ふるえてたあなたの
ぬくもりさえ
よみがえるこの手に
泣きぬれてただひとり
さみしいたそがれには
恋人よふりむけば
やさしい思い出をあげよう

Песня любви

Проходят молодые дни,
Исчезло несколько любвей,

Но в сердце хочется всегда
Остаться прежним.
Течение времён всегда печально,
И даже если я сложу
Простые эти все слова,
То чувств, что переполняют
Меня, не передать тебе.
В слезах, один,
В печальный этот сумрак,
Любимая, обернись –
Я подарю нежную память.

Мне не нужны ни слава, ни вечность,
Лишь то, что встретил тебя,
Для меня – этого хватит.
Иду один знакомой
Теперь уже дорогой,
И в каждом новом времени
Знакомый аромат витает.
Даже твоё дрожанье,
Тепло твоих рук –
Вновь оживут в моих.
В слезах, один,
В печальный этот сумрак,
Любимая, обернись –
Я подарю нежную память.