哀しいくらい - Off Course перевод на русский

哀しいくらい

僕のまちがいは哀しすぎる
いくつかの愛を通りすぎたこと
いつもことばが足りなくて
君は息を止めて僕を見てるだけ

今はこのまま夜よ 明けないで
見えない明日は 来ないでいい
哀しいくらい君が好きだから
心ひらいて

君のまちがいはいつもおびえる心
「今さえよければ今倖せなら」
どうしてそんなこと思ってたの？
君よ 泣かないで ooh, ooh, ooh, ooh

だから
今はこのまま夜よ 明けないで
見えない明日は 来ないでいい
哀しいくらい君が好きだから
心ひらいて

哀しいくらい君が好きだから
心ひらいて ooh, ooh, ooh, ooh
倖せになれるね ooh, ooh, ooh, ooh
顔を上げて 眼を閉じて
哀しいくらい君が好きだから（君が好きだから）
哀しいくらい ooh, ooh, ooh, ooh

Грустно до боли

Моя ошибка — грустнее всего
То, что я прошел мимо нескольких любвей
Мне вечно слов не хватает
А ты лишь затаила дыхание, смотришь на меня

Пусть ночь сейчас никогда не кончается
Не приходи, незримое завтра
Ведь я люблю тебя до боли грустно
Открой же сердце

Твоя ошибка — вечно бояться
«Лишь бы сейчас было хорошо, лишь бы сейчас был счастлив»
Зачем ты так думала?
Не плачь, моя дорогая, ooh, ooh, ooh, ooh

Поэтому
Пусть ночь сейчас никогда не кончается
Не приходи, незримое завтра
Ведь я люблю тебя до боли грустно
Открой же сердце

Ведь я люблю тебя до боли грустно
Открой же сердце, ooh, ooh, ooh, ooh
Мы будем счастливы, ooh, ooh, ooh, ooh
Подними лицо и закрой глаза
Ведь я люблю тебя до боли грустно (люблю тебя)
Грустно до боли, ooh, ooh, ooh, ooh