YES-YES-YES - アルバム・ミックス - Off Course перевод на английский

YES-YES-YES - アルバム・ミックス

君が思うよりきっと僕は君が好きで
でも君はいつもそんな顔して
あの頃の僕は きっとどうかしていたんだね
失すものはなにもない、君の他には
Yes, yes, yes

消えないうちに愛を預けておくから
切ないときには開けてみればいい
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)
Yes, yes, yes

振り返らないで、今君はすてきだよ
Ooh, 僕のゆくところへ
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで

君の嫌いな東京も秋はすてきな街
でも大切なことは ふたりでいること
Yes, yes, yes, ooh
もっと大きな声で
きこえない、きこえない ooh
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)

振り返らないで、今君はすてきだよ
Ooh 僕のゆくところへ
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
あなたを連れてゆくよ
手を離さないで
あなたを連れてゆくよ

YES-YES-YES - Album Mix

You know, I probably like you more than you think.
But you always have that look on your face.
I must have been a mess back then, right?
There's nothing I'd lose, except for you.
Yes, yes, yes

I'll leave my love with you, before it fades away.
You can open it whenever you feel lonely.
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)
Yes, yes, yes

Don't look back, you're wonderful as you are right now.
Ooh, wherever I go...
I'll take you with me.
Don't let go of my hand.

Even Tokyo, which you dislike, is a beautiful city in autumn.
But the important thing is to be together.
Yes, yes, yes, ooh
Louder, much louder.
I can't hear you, I can't hear you ooh.
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)
Yes, yes, yes (Yes, yes, yes)

Don't look back, you're wonderful as you are right now.
Ooh, wherever I go...
I'll take you with me.
Don't let go of my hand.
I'll take you with me.
Don't let go of my hand.
I'll take you with me.