Iceman - Off Topic перевод на немецкий

Iceman

(He's all wrong for us, baby)
(I saw you beat that man)
(Like I never saw no man get beat before)
(And the man kept coming after you)
(Now we don't need that kind of man in our life)
(I know what you're feeling)
(Let it go)
(Let it go)

(This September will mark 20 years)
(Since the 9/11 terrorist attacks)

Let history show stolen elections
Supreme Court connections
New levels of nepotism, Grandfather Clause
They took the greatest tragedy
In American history
Played on all of our sympathies
And bypassed the law
They lied to the U.N.
Defied the U.N.
And went in with guns blazing
Called it "Shock And Awe"
They said it wouldn't be pretty but
We had to get gritty
And killed more innocent people in Baghdad
Than New York City
Now I was there on 9/11
In North Jersey
Frozen stiff witness
Like the Statue Of Liberty
Exactly the reaction the Illuminists had hoped would happen
10/26 the Patriot Act was active
Took the bait
Never thinking it was all a plan
Made demands that we strike back and take a stand
But evil plays both sides
And before the invasion
We alienated allies with arrogant allegations
Now Arabian nights roll dice with our fate
Like George W. Bush was Alexander The Great
Didn't see Cheney's babies in the Navy
In the Middle East
Waging war to bring peace
Coming home in flag sheets
'04 wanna reelect
I said impeach the motherfucker
'Cause your heart doesn't suffer
Like the mother whose son's body was never recovered
Helicopters hover
To this day
Scratching our heads about the fourth plane
And the Pentagon...

It's the end of the world as you know it
So sit down
I got some shit for your mind
So gather 'round
You got a sniper rifle dot
Better duck down
You better bet it can happen in your home town
Your tax money goes to rich men's bank accounts

(I would be very careful about)
(Using our troops as nation-builders)
(I believe the role of the military)
(Is to fight and win war)
(And therefore prevent war)
(From happening in the first place)

Welcome to hip-hop's own Garden of Eden
Where you can walk with God
Or die with demons
NJ emcees
More than human beings
Top and EDK will squash all of the heathens
Iceman track gotcha hyped up and riled
Acting all irrational
With a skull full of Black & Mild's
Imbalanced, brain chemistry hostile
Like the scales of justice in a mistrial
Off Topic
Is cool, calm, and volatile
The road home for us is just a green mile
War mongers stay profiteering
Files stay classified, disappearing
President to president, the day is nearing
That those who lived it get hard of hearing
And the beat goes on

Iceman

(Sie ist völlig falsch für uns, Liebling)
(Ich sah dich diesen Mann verprügeln)
(So wie ich noch nie gesehen habe, wie ein Mann verprügelt wurde)
(Und der Mann kam immer wieder auf dich zu)
(Wir brauchen so einen Mann nicht in unserem Leben)
(Ich weiß, was du fühlst)
(Lass es los)
(Lass es los)

(Im September werden 20 Jahre vergangen sein)
(Seit den Terroranschlägen vom 11. September)

Lass die Geschichte gestohlene Wahlen zeigen
Verbindungen zum Obersten Gerichtshof
Neue Ebenen der Vetternwirtschaft, Großvaterklausel
Sie nahmen die größte Tragödie
In der amerikanischen Geschichte
Spielten mit all unserer Sympathie
Und umgingen das Gesetz
Sie logen vor den Vereinten Nationen
Trotzten den Vereinten Nationen
Und gingen mit knallenden Waffen vor
Nannten es "Schock und Ehrfurcht"
Sie sagten, es würde nicht hübsch werden, aber
Wir mussten hart vorgehen
Und töteten mehr unschuldige Menschen in Bagdad
Als in New York City
Ich war am 11. September dabei
In Nord-Jersey
Wie erstarrt, ein Zeuge
Wie die Freiheitsstatue
Genau die Reaktion, die die Illuminaten sich erhofft hatten
Am 26. Oktober wurde der Patriot Act aktiv
Sie bissen an
Nie denkend, dass es alles ein Plan war
Stellten Forderungen, dass wir zurückschlagen und Haltung beziehen
Aber das Böse spielt beide Seiten
Und vor der Invasion
Entfremdeten wir Verbündete mit arroganten Anschuldigungen
Jetzt würfeln arabische Nächte mit unserem Schicksal
Wie George W. Bush Alexander der Große war
Sah nicht Cheneys Babys in der Marine
Im Nahen Osten
Krieg führen, um Frieden zu bringen
In Leichentüchern nach Hause kommen
'04 wollte ihn wiedergewählt sehen
Ich sagte, der Bastard soll angeklagt werden
Denn dein Herz leidet nicht
Wie die Mutter, deren Sohn nie gefunden wurde
Hubschrauber schweben
Bis heute
Kopfzerbrechen über das vierte Flugzeug
Und das Pentagon...

Es ist das Ende der Welt, wie du sie kennst
Also setz dich hin
Ich habe etwas für deinen Verstand
Also versammle dich
Du hast ein Scharfschützengewehr auf dich gerichtet
Duck dich besser
Du kannst besser darauf wetten, dass es in deiner Heimatstadt passieren kann
Dein Steuergeld geht in die Bankkonten reicher Männer

(Ich wäre sehr vorsichtig mit)
(Dem Einsatz unserer Truppen als Nationsbildner)
(Ich glaube, die Rolle des Militärs)
(Ist zu kämpfen und Krieg zu gewinnen)
(Und somit Krieg zu verhindern)
(Überhaupt erst)

Willkommen im Garten Eden des Hip-Hop
Wo du mit Gott wandeln kannst
Oder mit Dämonen sterben kannst
NJ-MCs
Mehr als menschliche Wesen
Top und EDK werden alle Heiden niedermachen
Iceman-Track macht dich aufgeheizt und wütend
Handelst irrational
Mit einem Schädel voller Black & Milds
Unausgeglichen, Gehirnchemie feindselig
Wie die Waage der Gerechtigkeit in einem Fehlurteil
Off Topic
Ist cool, ruhig und volatil
Der Weg nach Hause für uns ist nur eine grüne Meile
Kriegstreiber bleiben profitierend
Akten bleiben geheim, verschwinden
Präsident zu Präsident, der Tag naht
An dem diejenigen, die es erlebt haben, schwerhörig werden
Und der Beat geht weiter