Iceman - Off Topicперевод на русский




Iceman
Айсмен
(He's all wrong for us, baby)
(Он нам совсем не подходит, крошка)
(I saw you beat that man)
видел, как ты била того человека)
(Like I never saw no man get beat before)
(Как никогда раньше не видел, чтобы кого-то так били)
(And the man kept coming after you)
он всё продолжал нападать на тебя)
(Now we don't need that kind of man in our life)
(Теперь нам не нужен такой человек в нашей жизни)
(I know what you're feeling)
знаю, что ты чувствуешь)
(Let it go)
(Отпусти это)
(Let it go)
(Отпусти это)
(This September will mark 20 years)
этом сентябре исполнится 20 лет)
(Since the 9/11 terrorist attacks)
момента терактов 11 сентября)
Let history show stolen elections
Пусть история покажет украденные выборы
Supreme Court connections
Связи в Верховном суде
New levels of nepotism, Grandfather Clause
Новый уровень кумовства, оговорку о дедушке
They took the greatest tragedy
Они взяли величайшую трагедию
In American history
В американской истории
Played on all of our sympathies
Сыграли на всём нашем сочувствии
And bypassed the law
И обошли закон
They lied to the U.N.
Они солгали ООН
Defied the U.N.
Бросили вызов ООН
And went in with guns blazing
И ворвались с палящим оружием
Called it "Shock And Awe"
Назвав это Шоком и трепетом
They said it wouldn't be pretty but
Они говорили, что будет нелегко, но
We had to get gritty
Нам пришлось проявить твердость
And killed more innocent people in Baghdad
И убили больше невинных людей в Багдаде
Than New York City
Чем в Нью-Йорке
Now I was there on 9/11
Я был там 11 сентября
In North Jersey
В Северном Джерси
Frozen stiff witness
Оцепеневший свидетель
Like the Statue Of Liberty
Словно Статуя Свободы
Exactly the reaction the Illuminists had hoped would happen
Именно та реакция, на которую надеялись иллюминаты
10/26 the Patriot Act was active
26 октября вступил в силу Патриотический акт
Took the bait
Заглотили наживку
Never thinking it was all a plan
Даже не думая, что всё это был план
Made demands that we strike back and take a stand
Требовали, чтобы мы нанесли ответный удар и высказали свою позицию
But evil plays both sides
Но зло играет на обе стороны
And before the invasion
И перед вторжением
We alienated allies with arrogant allegations
Мы оттолкнули союзников высокомерными обвинениями
Now Arabian nights roll dice with our fate
Теперь арабские ночи бросают кости на нашу судьбу
Like George W. Bush was Alexander The Great
Будто Джордж Буш был Александром Македонским
Didn't see Cheney's babies in the Navy
Что-то не видно детей Чейни на флоте
In the Middle East
На Ближнем Востоке
Waging war to bring peace
Ведущих войну ради мира
Coming home in flag sheets
Возвращающихся домой в саванах из флагов
'04 wanna reelect
В 2004-м хотят переизбрать
I said impeach the motherfucker
Я сказал: объявите импичмент этому ублюдку
'Cause your heart doesn't suffer
Ведь твоё сердце не страдает
Like the mother whose son's body was never recovered
Как сердце матери, чьё тело сына так и не нашли
Helicopters hover
Вертолеты кружат
To this day
По сей день
Scratching our heads about the fourth plane
Ломаем голову над четвертым самолетом
And the Pentagon...
И Пентагоном...
It's the end of the world as you know it
Это конец привычного тебе мира
So sit down
Так что присядь
I got some shit for your mind
У меня есть кое-что для твоих мозгов
So gather 'round
Так что собирайтесь вокруг
You got a sniper rifle dot
На тебе точка от снайперского прицела
Better duck down
Лучше пригнись
You better bet it can happen in your home town
Можешь не сомневаться, это может случиться в твоем родном городе
Your tax money goes to rich men's bank accounts
Твои налоги идут на банковские счета богачей
(I would be very careful about)
был бы очень осторожен с)
(Using our troops as nation-builders)
(Использованием наших войск для построения государств)
(I believe the role of the military)
считаю, что роль армии)
(Is to fight and win war)
том, чтобы воевать и побеждать в войне)
(And therefore prevent war)
тем самым предотвращать войну)
(From happening in the first place)
самом ее зародыше)
Welcome to hip-hop's own Garden of Eden
Добро пожаловать в собственный Эдемский сад хип-хопа
Where you can walk with God
Где ты можешь ходить с Богом
Or die with demons
Или умереть с демонами
NJ emcees
Эмси из Нью-Джерси
More than human beings
Больше, чем просто люди
Top and EDK will squash all of the heathens
Top и EDK раздавят всех язычников
Iceman track gotcha hyped up and riled
Трек Айсмена завел тебя и разозлил
Acting all irrational
Заставил вести себя нерационально
With a skull full of Black & Mild's
С головой, полной дыма от сигарилл Black & Mild
Imbalanced, brain chemistry hostile
Дисбаланс, враждебная химия мозга
Like the scales of justice in a mistrial
Словно весы правосудия при ошибке суда
Off Topic
Off Topic
Is cool, calm, and volatile
Хладнокровен, спокоен и взрывоопасен
The road home for us is just a green mile
Дорога домой для нас всего лишь зеленая миля
War mongers stay profiteering
Разжигатели войны продолжают наживаться
Files stay classified, disappearing
Файлы остаются засекреченными и исчезают
President to president, the day is nearing
От президента к президенту приближается день
That those who lived it get hard of hearing
Когда те, кто это пережил, начинают глохнуть
And the beat goes on
А бит продолжается





Авторы: James Hampton Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.