Transcend - Off Topicперевод на французский




Transcend
Transcend
I'm moving on
Je passe à autre chose
Pushing along
J'avance
Already gone
Je suis déjà parti
Made my mind up
J'ai pris ma décision
Time's up
Le temps est écoulé
The kid that was born
L'enfant qui est
Is gonna wind up missing
Va regretter de ne plus m'avoir
A mystery
Un mystère
Disappeared
Disparu
An apparition
Une apparition
Six feet below the grid
Six pieds sous la grille
'Til my spirit is risen
Jusqu'à ce que mon esprit s'élève
Top unrestricted
Au sommet, sans restriction
By physical prison
Libéré de ma prison physique
Eternally driven
Éternellement animé
So making a living
Alors, gagner ma vie
Doesn't drive my new decisions
Ne motive plus mes nouvelles décisions
Or my vision
Ni ma vision
Decomposition is my condition
La décomposition est ma condition
I murdered myself
Je me suis assassiné
Because enough is enough
Parce que j'en avais assez
I wore the collars and the cuffs
J'ai porté les colliers et les menottes
Always running toward the edge
Toujours couru vers le bord
So I could jump
Pour pouvoir sauter
My spirit's been crushed
Mon esprit a été brisé
But my rage cannot be touched
Mais ma rage ne peut être touchée
Made my dark side come alive
J'ai réveillé mon côté obscur
And I'm still kicking
Et je suis toujours là, debout
Hope they come to understand it
J'espère que tu comprendras
Once I've left the planet
Une fois que j'aurai quitté cette planète
It's the plan that I was handed
C'est le plan qui m'a été confié
That I worked to my advantage
Que j'ai mis à profit
Far as I could manage
Autant que possible
Then I put my hands out in vain
Puis j'ai tendu les mains en vain
What I was offered by the world
Ce que le monde m'a offert
Was pain
C'était la douleur
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
I stopped listening
J'ai arrêté d'écouter
When I went deaf to the ignorance
Quand je suis devenu sourd à l'ignorance
Lost my connection to the sound
J'ai perdu ma connexion au son
Of your discipline
De ta discipline
Might be catatonic
Peut-être suis-je catatonique
And this track is only living in the phonics
Et ce morceau ne vit que dans la phonétique
Of my synapses
De mes synapses
Digital, electrical
Digital, électrique
Encrypted in my many paths
Crypté dans mes nombreux chemins
Hidden in my blank stare vision
Caché dans mon regard vide
Who you kidding?
Tu te fais des illusions ?
I'm tearing you down
Je te détruis
Before I leave this motherfucker
Avant de quitter ce bordel
I will poison the ground
Je vais empoisonner le sol
Return with my wings on
Revenir avec mes ailes
Seven-trumpet swan song
Chant du cygne aux sept trompettes
Death to the God-less
Mort aux sans-Dieu
War on the dragons
Guerre contre les dragons
Leader of the harvest
Chef de la moisson
Weeding out the wicked ones
Éliminant les méchants
Swore to my last breath
Je l'ai juré jusqu'à mon dernier souffle
Throw you in the Hell fires
Te jeter dans les feux de l'enfer
I 49:2
Je 49:2
My soul is weaponized
Mon âme est une arme
Revelation, Revelation
Révélation, Révélation
Facing my mistakes
Je fais face à mes erreurs
Can't accuse me of faking
Tu ne peux pas m'accuser de feindre
I'm truth in the making
Je suis la vérité en train de se faire
And I'm already changing
Et je suis déjà en train de changer
I can see it on my face
Je peux le voir sur mon visage
Suffered much in my formation
J'ai beaucoup souffert dans ma formation
All these years
Toutes ces années
The time is here
Le moment est venu
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you after you transcend
Ils ne peuvent plus te blesser après que tu auras transcendé
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
(Do you think there aren't mornings)
(Tu crois qu'il n'y a pas de matins)
(When I wake up and wonder)
(Où je me réveille et me demande)
(What the Hell am I doing in New Jersey?)
(Qu'est-ce que je fous dans le New Jersey ?)
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
They can't hurt you now
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant





Авторы: James Hampton Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.