Offset - Back In That Mode (feat. YFN Lucci) - перевод текста песни на французский

Back In That Mode (feat. YFN Lucci) - Offsetперевод на французский




Back In That Mode (feat. YFN Lucci)
De Retour dans ce Mode (feat. YFN Lucci)
Whoa, whoa
Ouais, ouais
Back in that mode
De retour dans ce mode
Two, three ho, gettin' back in that mode
Deux, trois chics, je reviens dans ce mode
Back in that bag I was in with the bros
De retour dans le sac que j'avais avec les frérots
Wipe a nigga nose like his ass got a cold
J'essuie le nez d'un type comme si son cul avait froid
Hop out the Rolls
Je sors de la Rolls
Don't nobody gotta know who got the hos (hos)
Personne n'a besoin de savoir qui a les meufs (meufs)
Fuck what you got, I got the chose (chose)
Je me fous de ce que tu as, j'ai le choix (choix)
On the Nawf, I'm the one with the 'bows that got the good nose
Dans le Nord, c'est moi celui qui a les "bows" avec le bon nez
Speakin' of hos, I'm really the one that bitch chose, Offset (hey)
En parlant de meufs, je suis vraiment celui que cette salope a choisi, Offset (hey)
Nigga said he made set, make another one (who?)
Un type a dit qu'il avait fait un set, en refais un (qui ?)
Lost a bag last year, got another one (who?)
J'ai perdu un sac l'année dernière, j'en ai un autre (qui ?)
Lost a bitch last year, got another one (another one)
J'ai perdu une meuf l'année dernière, j'en ai une autre (une autre)
And another one (another one), and another one (another one)
Et une autre (une autre), et une autre (une autre)
Scraped the rims on the Lamb', got the Cullinan (skrrt)
J'ai rayé les jantes de la Lambo, j'ai la Cullinan (skrrt)
Big bitch so bad got me stutterin'
Une grosse meuf tellement canon que ça me fait bégayer
Put her on a PJ, the group chat lovin' it (uh-huh)
Je la mets dans un jet privé, le groupe de discussion adore ça (uh-huh)
Goyard luggage, the bag in a bucket (bag)
Bagages Goyard, le sac dans un seau (sac)
What's a mill' to a nigga? Spend that shit like I ain't got bills, lil' nigga (I spend that shit, lil' nigga)
Qu'est-ce qu'un million pour un type ? Je dépense ça comme si je n'avais pas de factures, petit (Je dépense ça, petit)
What's a mill' to a nigga? Don't make me buy you out your deal, lil' nigga
Qu'est-ce qu'un million pour un type ? Ne me force pas à t'acheter ton contrat, petit
Special, I put the wide body kit up on the Tesla (special)
Spécial, je mets le kit carrosserie large sur la Tesla (spécial)
Hit the strong, got me feelin' like a wrestler (wrestler)
Je prends du "strong", ça me fait me sentir comme un lutteur (lutteur)
Nine zeros on the left of the decimal (nine zeros)
Neuf zéros à gauche de la virgule (neuf zéros)
Perc' 10 hittin' harder than a Tesla
Le Perc' 10 tape plus fort qu'une Tesla
We can get a fade in, nigga, I ain't goin' back and forth with no duck (we can get a fade in)
On peut se faire une coupe de cheveux, mec, je ne vais pas revenir en arrière avec un canard (on peut se faire une coupe de cheveux)
I done gave a damn one time, but I ain't never gon' give no fuck (don't give no fucks)
Je me suis foutu de tout une fois, mais je ne donnerai jamais un seul fuck (ne donne pas de fucks)
Lost a whole lot last year, but I don't want nothin' back but my bucks (want nothin' but my bucks)
J'ai perdu beaucoup l'année dernière, mais je ne veux rien d'autre que mon argent (je veux juste mon argent)
I said a whole lot last time, but this time, I'ma say, "Good luck", yeah (good luck)
J'ai dit beaucoup de choses la dernière fois, mais cette fois, je vais dire : "Bonne chance", ouais (bonne chance)
Moonwalkin' on shit like Michael, beat it, I ain't never met a bitch I needed (beat it)
Je fais le moonwalk sur des trucs comme Michael, casse-toi, je n'ai jamais rencontré une meuf dont j'aurais eu besoin (casse-toi)
I'm gettin' money like '04 Jeezy (Jeezy), two million more up like Peezy
Je gagne de l'argent comme Jeezy en 2004 (Jeezy), deux millions de plus comme Peezy
Really the one (one), these nigga over, they done (over and done)
Vraiment le seul (un), ces types sont dépassés, ils sont finis (dépassés et finis)
Droppin' that bullshit, nigga ass need to be punched (hey)
Je lâche ces conneries, le cul de ce type a besoin de se faire frapper (hey)
Two, three ho, gettin' back in that mode (two, three)
Deux, trois chics, je reviens dans ce mode (deux, trois)
Back in that bag I was in with the bros (bros)
De retour dans le sac que j'avais avec les frérots (frérots)
Wipe a nigga nose like his ass got a cold (wipe)
J'essuie le nez d'un type comme si son cul avait froid (essuie)
Hop out the Rolls
Je sors de la Rolls
Don't nobody gotta know who got the hos (hos)
Personne n'a besoin de savoir qui a les meufs (meufs)
Fuck what you got, I got the chose (chose)
Je me fous de ce que tu as, j'ai le choix (choix)
On the Nawf, I'm the one with the 'bows that got the good nose
Dans le Nord, c'est moi celui qui a les "bows" avec le bon nez
Speakin' of hos, I'm really the one that bitch chose (ooh)
En parlant de meufs, je suis vraiment celui que cette salope a choisi (ooh)
Two, three ho, gettin' back in that mode
Deux, trois chics, je reviens dans ce mode
Back in that bag I was in with the bros
De retour dans le sac que j'avais avec les frérots
Wipe a nigga nose like his ass got a cold (wipe)
J'essuie le nez d'un type comme si son cul avait froid (essuie)
Hop out the Rolls
Je sors de la Rolls
Don't nobody gotta know who got the hos (hos)
Personne n'a besoin de savoir qui a les meufs (meufs)
Fuck what you got, I got the chose (chose)
Je me fous de ce que tu as, j'ai le choix (choix)
On the Nawf, I'm the one with the 'bows that got the good nose
Dans le Nord, c'est moi celui qui a les "bows" avec le bon nez
Speakin' of hos, I'm really the one that bitch chose (ay)
En parlant de meufs, je suis vraiment celui que cette salope a choisi (ay)
Look, back in that mode, huh (yeah), back of that Rolls, huh (yeah), or the back of the 'Back (yeah)
Écoute, de retour dans ce mode, ouais (yeah), à l'arrière de la Rolls, ouais (yeah), ou à l'arrière de la "Back" (yeah)
Back pourin' pints, reminiscin' 'bout Act
Je verse à nouveau des pintes, je me souviens d'Act
Dependin' how I feel, I'm back in the trap, yeah (I'm back in the trap)
Selon mon humeur, je suis de retour dans le trap, ouais (je suis de retour dans le trap)
And that lil' problem, we handlin' that, you know how I feel about rats, yeah (feel 'bout rats)
Et ce petit problème, on s'en occupe, tu sais ce que je pense des rats, ouais (je pense aux rats)
Don't really be talkin' behind nigga back (yeah), you know I'm realer than that (I'm realer than that)
Je ne parle pas dans le dos des gens, tu sais que je suis plus réel que ça (je suis plus réel que ça)
Went out to Dubai to eat on a snack, once I got your bitch, you won't even get her back
Je suis allé à Dubaï pour manger un encas, une fois que j'ai ta meuf, tu ne la récupéreras même pas
The token I spent on these Chrome Heart hats, huh, I spent on a hat
Le jeton que j'ai dépensé pour ces chapeaux Chrome Hearts, ouais, je l'ai dépensé pour un chapeau
Look, playin' with me, you gon' find out, all type of shooter, they flyin' out, I put a bitch in time-out
Écoute, joue avec moi, tu vas découvrir, tous types de tireurs, ils s'envolent, je mets une meuf au temps mort
I pulled her outta my line-up, I put a bitch on the play, I ju' had to remind her (ay-ay, ay-ay, uh)
Je l'ai retirée de ma formation, je l'ai mise sur le terrain, je devais juste lui rappeler (ay-ay, ay-ay, uh)
Too many ho, can't e'en keep count, too many chose, I don't know the amount
Trop de meufs, je ne peux même pas les compter, trop de choix, je ne connais pas le montant
Soon as I came home, put an M in my mouth (M in my mouth), I got a crib in my mouth (yeah)
Dès que je suis rentré, j'ai mis un M dans ma bouche (M dans ma bouche), j'ai une maison dans ma bouche (yeah)
I got a crib in my house, closet so big like I got a crib in the house
J'ai une maison dans ma maison, un placard tellement grand que j'ai une maison dans la maison
Fuck is they whisperin' about? 10 mill' cash, I got your deal on the couch (for real)
Qu'est-ce qu'ils chuchotent ? 10 millions d'euros en espèces, j'ai ton contrat sur le canapé (pour de vrai)
Two, three ho, gettin' back in that mode (two, three)
Deux, trois chics, je reviens dans ce mode (deux, trois)
Back in that bag I was in with the bros (bros)
De retour dans le sac que j'avais avec les frérots (frérots)
Wipe a nigga nose like his ass got a cold (wipe)
J'essuie le nez d'un type comme si son cul avait froid (essuie)
Hop out the Rolls
Je sors de la Rolls
Don't nobody gotta know who got the hos (hos)
Personne n'a besoin de savoir qui a les meufs (meufs)
Fuck what you got, I got the chose (chose)
Je me fous de ce que tu as, j'ai le choix (choix)
On the Nawf, I'm the one with the 'bows that got the good nose
Dans le Nord, c'est moi celui qui a les "bows" avec le bon nez
Speakin' of hos, I'm really the one that bitch chose (ooh)
En parlant de meufs, je suis vraiment celui que cette salope a choisi (ooh)
Two, three ho, gettin' back in that mode
Deux, trois chics, je reviens dans ce mode
Wipe a nigga nose like his ass got a cold (wipe)
J'essuie le nez d'un type comme si son cul avait froid (essuie)
Don't nobody gotta know who got the hos (hos)
Personne n'a besoin de savoir qui a les meufs (meufs)
Fuck what you got, I got the chose (chose)
Je me fous de ce que tu as, j'ai le choix (choix)
On the Nawf, I'm the one with the 'bows that got the good nose
Dans le Nord, c'est moi celui qui a les "bows" avec le bon nez
Speakin' of hos, I'm really the one that bitch chose (ooh)
En parlant de meufs, je suis vraiment celui que cette salope a choisi (ooh)





Авторы: Kiari Cephus, Jaucquez Lowe, Jerel Nance, Rashawn Bennett, Ladarius Byrd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.