Oh Jieun - 서울살이는 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oh Jieun - 서울살이는




서울살이는 조금은 외로워서
В Сеуле немного одиноко.
친구가 많이 생기면 좋겠다 하지만
Хотел бы я иметь много друзей.
서울 사람들은 조금은 어려워서
Люди в Сеуле немного трудноваты.
어디까지 다가가야 할지 몰라
Я не знаю, куда идти.
서울살이는 조금은 힘들어서
Немного трудно убить Сеула.
집으로 가는 지하철 앞에 앉은 사람
Человек, сидящий перед метро, едет домой.
쳐다보다가도 사람의 오늘의
Чем смотреть на его сегодняшний пот
것보다도 짠맛일지 몰라
Может быть, она более соленая, чем моя.
광화문 계단 위에 앉아서
Гвангвамун сидит на лестнице.
지나가는 사람들 바라보면
Если вы посмотрите на прохожих ...
사람들 수만큼의 우주가
Во Вселенной столько людей сколько существует
떠다니고 있네 작은 도시에
Он плавает в этом маленьком городе.
서울살이는 조금은 어려워서
Немного сложно убить Сеула.
하나를 얻는 사이에 개를 잃어가
Потерять два между получением одного
외로움의 파도와 닿을 줄을 모르는
Волны одиночества и путь, которого ты не знаешь, как достичь.
높기만 해서 막막한
Эта стена просто высока.
새벽의 라디오 디제이
Радио-диджей на рассвете
목소리 기울여 들어보면
Когда ты слушаешь свой голос
사람들 수만큼의 마음이
Так много сердец, Как только могут люди.
떠다니고 있네 전파를 타고서
Он плывет, он на радиоволнах.
서울살이는 조금은 즐거워서
Убивать в Сеуле немного забавно.
가끔의 작은 행복에 시름을 잊지만
Иногда я забываю закипеть в капельке счастья, но ...
서울살이는 결국엔 어려워서
Убийство в Сеуле, в конце концов, сложно.
계속 이렇게 울다가 웃겠지
Я буду продолжать плакать и смеяться.
계속 이렇게 울다가 웃겠지
Я буду продолжать плакать и смеяться.





Oh Jieun - [3]
Альбом
[3]
дата релиза
14-05-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.