Текст и перевод песни Oh Land - Voodoo

Voodoo

You changed your silhouette
You cast another shadow
You're speaking like scissors
Cutting out a foreign pattern

All the things you do
Affecting my behavior
No doctors got me diagnosed
No science proves a safe cure

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
There is fire in the air
All the noise will disappear

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
I go higher in the air
I'm possessed when you are near

I love the color red
It is for love, it is for death

It is my ritual
I see it as my duty
Seduction is an art
You can see through all the beauty

I know you wonder why
I'm so afraid of learning
If I give in to you
There is no returning

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
There is fire in the air
All the noise will disappear

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
I go higher in the air
I'm possessed when you are near

Ooh, electrodes
Disturbing the activity
In my brain
Just a few more diodes connected

And the smiles are coming back
Again, again, again
Ooh, electrodes connecting
And tuning you in

I love the color red
It is for love, it is for

Voodoo, there's needles everywhere
It's voodoo you do
There is fire in the air
All the noise will disappear

It's voodoo you do
There's needles everywhere
It's voodoo you do
I go higher in the air
I'm possessed when you get near

There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere

There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere
There's needles everywhere

Voodoo

Tu as changé ta silhouette
Tu projettes une autre ombre
Tu parles comme des ciseaux
En découpant un motif étranger

Toutes les choses que tu fais
Affecter mon comportement
Aucun médecin ne m'a diagnostiqué
Aucune science ne prouve un remède sûr

C'est du vaudou que tu fais
Il y a des aiguilles partout
C'est du vaudou que tu fais
Il y a du feu dans l'air
Tout le bruit disparaîtra

C'est du vaudou que tu fais
Il y a des aiguilles partout
C'est du vaudou que tu fais
Je monte plus haut dans l'air
Je suis possédée quand tu es près

J'aime la couleur rouge
C'est pour l'amour, c'est pour la mort

C'est mon rituel
Je le vois comme mon devoir
La séduction est un art
Tu peux voir à travers toute la beauté

Je sais que tu te demandes pourquoi
J'ai tellement peur d'apprendre
Si je cède à toi
Il n'y a pas de retour

C'est du vaudou que tu fais
Il y a des aiguilles partout
C'est du vaudou que tu fais
Il y a du feu dans l'air
Tout le bruit disparaîtra

C'est du vaudou que tu fais
Il y a des aiguilles partout
C'est du vaudou que tu fais
Je monte plus haut dans l'air
Je suis possédée quand tu es près

Ooh, électrodes
Perturbant l'activité
Dans mon cerveau
Juste quelques diodes de plus connectées

Et les sourires reviennent
Encore, encore, encore
Ooh, électrodes se connectant
Et te syntoniser

J'aime la couleur rouge
C'est pour l'amour, c'est pour la

Vaudou, il y a des aiguilles partout
C'est du vaudou que tu fais
Il y a du feu dans l'air
Tout le bruit disparaîtra

C'est du vaudou que tu fais
Il y a des aiguilles partout
C'est du vaudou que tu fais
Je monte plus haut dans l'air
Je suis possédée quand tu approches

Il y a des aiguilles partout
Il y a des aiguilles partout
Il y a des aiguilles partout
Il y a des aiguilles partout

Il y a des aiguilles partout
Il y a des aiguilles partout
Il y a des aiguilles partout
Il y a des aiguilles partout