Текст и перевод песни Ohashi Trio - 真夜中のメリーゴーランド with 手嶌 葵
甘い匂いに
L'odeur
sucrée
つられてやってきた
m'a
attiré
ici
恥ずかしがりや
mon
petit
oiseau
timide
My
sweet
little
bird
My
sweet
little
bird
指を鳴らしながら
Faisons
un
peu
de
musique
ダンスを踊りましょう
et
dansons
きっとすてきな夢見る
on
fera
de
beaux
rêves
とても愉快なパーティさ
C'est
une
fête
joyeuse
流れ星飾りましょう
Décorons-la
d'étoiles
filantes
パステルカラーの雪が
La
neige
de
couleur
pastel
街を染めたら
colorera
la
ville
動き出すのさ
et
alors
ça
commencera
真夜中のメリーゴーランド
Le
carrousel
de
minuit
ショーケースの中に並んだ
Dans
la
vitrine,
alignés
傷ついた僕のハート
les
morceaux
de
mon
cœur
blessé
慌てて鳴らしたクラクション
J'ai
claxonné
à
la
hâte
編みかけのレースを
Défais
la
dentelle
inachevée
ほどいたら出かけましょう
et
partons
ママには内緒で借りた
J'ai
emprunté
à
maman
ハイヒールはいて
des
talons
hauts
何にもいらないよ
Je
n'ai
besoin
de
rien
君がそばにいるから
tu
es
à
mes
côtés
夜の街も色づくのさ
La
ville
nocturne
s'illumine
目と目合ったら
Quand
nos
regards
se
croisent
回りだすのさ
ça
commence
真夜中のメリーゴーランド
Le
carrousel
de
minuit
愉快なパーティさ
C'est
une
fête
joyeuse
流れ星飾りましょう
Décorons-la
d'étoiles
filantes
パステルカラーの雪が
La
neige
de
couleur
pastel
街を染めたら
colorera
la
ville
動き出すのさ
et
alors
ça
commencera
真夜中のメリーゴーランド
Le
carrousel
de
minuit
Оцените перевод
1
12時の針がおちたら
2 HONEY
3 きっとそれでいい
4 This is the love with 浜田真理子
5 JASMINE with 布袋寅泰
6 この雨みたいに泣いてみたかったけど
7 生まれた日
8 Fairy
9 真夜中のメリーゴーランド with 手嶌 葵
10 月の裏の鏡
11 CUBE
2 HONEY
3 きっとそれでいい
4 This is the love with 浜田真理子
5 JASMINE with 布袋寅泰
6 この雨みたいに泣いてみたかったけど
7 生まれた日
8 Fairy
9 真夜中のメリーゴーランド with 手嶌 葵
10 月の裏の鏡
11 CUBE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.