Текст и перевод песни Ohashi Trio - CLAMCHOWDER
何気ない朝に舞い落ちる春风
Le
vent
printanier
qui
tombe
un
matin
ordinaire
暖かな部屋が何だか切ない
La
pièce
chaleureuse
est
un
peu
douloureuse
欲张りな风が残したこの季节に
Dans
cette
saison
où
le
vent
gourmand
a
laissé
son
empreinte
懐かしい雨上がりの匂いが広がる
L'odeur
familière
de
la
pluie
qui
a
cessé
se
répand
このままの仆らで
Nous,
comme
nous
sommes
时を重ねれば
Si
le
temps
passe
クラムチャウダーのように
Comme
une
soupe
de
palourdes
优しくとけてゆくのさ
Nous
allons
doucement
fondre
间违いだらけの言叶は置き去り
Les
mots
pleins
d'erreurs
sont
laissés
de
côté
古い写真に残した忧郁
La
mélancolie
capturée
dans
de
vieilles
photos
目の前でひらく五月の赤い花と
La
fleur
rouge
de
mai
qui
s'ouvre
devant
mes
yeux
ありったけの気持ちを今手のひら拡げ
Je
déploie
toute
ma
tendresse
dans
la
paume
de
ma
main
maintenant
このままの仆らで
Nous,
comme
nous
sommes
时を重ねれば
Si
le
temps
passe
クラムチャウダーのように
Comme
une
soupe
de
palourdes
优しくとけてゆこうか
Nous
allons
doucement
fondre
欲张りな风が残したこの季节に
Dans
cette
saison
où
le
vent
gourmand
a
laissé
son
empreinte
懐かしい雨上がりの匂いが広がる
L'odeur
familière
de
la
pluie
qui
a
cessé
se
répand
このままの仆らで
Nous,
comme
nous
sommes
时を重ねれば
Si
le
temps
passe
クラムチャウダーのように
Comme
une
soupe
de
palourdes
优しくとけてゆこうか
Nous
allons
doucement
fondre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.