Текст и перевод песни Ohashi Trio - Cryin'

Cryin'

誰も知らない空の下で
響き渡る鳥の笑い声
臆病な目をした少年は
昨日と同じ浅い夢を見てた

太陽が燃え尽きた朝に
東へと走り出せ

Cry cry cryin'
よみがえる温もり
Cry cry cryin'
鉛色に染まる雨に
Cry cry cryin'
悲しみの歌声
忘れかけた琥珀色の約束

遠い風は僕らをよけて
孤独な海へいつか消えてゆく
にらみ合う者達の胸に
明かりを灯し静かに夜は明ける

最後に目を閉じて見えた
晴天の歓声

Cry cry cryin'
よみがえる温もり
Cry cry cryin'
終わりのないこの世界で
Cry cry cryin'
君が教えてくれた
忘れかけた琥珀色の約束

Cryin'

Under skies unseen by any soul,
A bird's laughter rings clear and bold.
A boy with timid eyes,
Dreams the same shallow dreams as yesterday.

When the sun has burned its final day,
Run towards the east.

Cry, cry, cryin',
Your warmth revives me.
Cry, cry, cryin',
In rains of leaden hue.
Cry, cry, cryin',
A song of sorrows.
A forgotten promise, amber-hued.

The distant wind avoids us,
Fading into a lonely sea.
In the hearts of those who glare,
A light is kindled, silently dawning.

When I closed my eyes for the last time,
I saw cheers under a clear blue sky.

Cry, cry, cryin',
Your warmth revives me.
Cry, cry, cryin',
In this endless world.
Cry, cry, cryin',
You taught me,
A forgotten promise, amber-hued.