Текст и перевод песни Ohashi Trio - CUBE

CUBE

空白の時間 CUBEの中で泳いでた
誰かの呼吸
それとも現實と過去を 行き來できるのか
瞬きのトリック シンクロそれはとても
不自然なリアリティ一
行く當てなど無くて ただ指で辿るシルエット
君の居場所は
解けて絡み合う
言葉羅列意味など何も無い
ただ無音の世界 貴方のその視線
追いかけてもう一度
理屈なき感情止まることなく
ああ搖れる熱い波

プラスとマイナスと 先に著くのはどちらか
見えない証据
ゴ一ルドの光 眩しい朝のコントラスト
バイブレ一ション
感じ取ってるでしょう

シンクロそれはとても
不自然なリアリティ一
お願い聽かせて欲しい
見えない君のメロディ一
終わらない時間の間に落ちる
貴方のその視線
追いかけてもう一度
理屈なき感情止まることなく
ああ君と僕の聲

CUBE

Le temps vide, je nageais dans le CUBE
Le souffle de quelqu'un
Ou peut-être est-ce que je peux aller et venir entre la réalité et le passé
Le tour de l'œil, la synchronisation, c'est tellement
Une réalité peu naturelle
Je n'ai nulle part où aller, je trace juste la silhouette avec mon doigt
Où es-tu
Dissous et enchevêtré
Une liste de mots, aucun sens
Juste un monde silencieux, ton regard
Je te suis à nouveau
Une émotion sans raison ne s'arrête jamais
Oh, la vague chaude se balance

Le plus et le moins, lequel écrire en premier
Une preuve invisible
Lumière dorée, contraste éblouissant du matin
Vibration
Tu dois le sentir

La synchronisation, c'est tellement
Une réalité peu naturelle
S'il te plaît, laisse-moi l'entendre
Ta mélodie invisible
Tomber entre le temps qui ne se termine jamais
Ton regard
Je te suis à nouveau
Une émotion sans raison ne s'arrête jamais
Oh, ta voix et la mienne