Текст и перевод песни Ohashi Trio - TRACE OF LIGHT
もつれた言葉を
My
tangled
words
優しくほどいて
Gently
unraveling
痛みもない様な
Painless
乾いた朝には
As
a
dry
morning
何も起こらずに
Nothing
happens
明日はやってくる
Tomorrow
will
come
真っ白な壁には
On
the
white
wall
影すら残さずに
No
shadows
remain
消えてゆく
Fading
away
触れ合う瞬間
A
fleeting
touch
青が透き通る
Blue
shines
through
孤独な足の音
Lonely
footsteps
ふち取る調べに
Outlined
by
melody
耳を傾けた
I
listen
intently
音のない夢が
The
soundless
dream
現実に迷い
Wandering
into
reality
息を漏らしても
Sighing
消して覚めない
But
never
waking
揺るぎない瞳
Unshakable
eyes
絡み合う視線
Entangled
gazes
真っ直ぐに伸びて
Stretching
out
before
us
もう二度と
Never
again
吹かれない風に
Blown
away
by
the
wind
僕たちの夢を
Our
dreams
預けてみようか
Shall
we
entrust
them?
光の曲線
Curved
light
なだらかに揺れてる
Swaying
gently
喜び
雨降り
Joy
and
rain
差す傘を選ぶ
Choosing
an
umbrella
陽だまりに泳ぐ
Swimming
in
the
sunlight
一滴の水に
A
drop
of
water
君を映しても
Reflecting
you
掴めはしないさ
Yet
impossible
to
grasp
そして今
And
now
絡み合う想い
Our
tangled
emotions
飛ばした憂鬱
Discarded
gloom
注いだ自由は
Freedom
poured
out
こぼれ出す予感
A
sense
of
overflowing
惑わされた僕が
As
my
confusion
もどかしく見えて
Grows
impatient
おどけて笑った
I
laugh
in
jest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.