Adom Bi - Ohemaa Mercyперевод на немецкий




Adom Bi
Eine Gnade
Aseda, aseda, Jesus
Dank, Dank, Jesus
Adom bi naso me so
Eine Gnade ist über mir
Ɛyɛ N'adom (Ɛnyɛ me nimdeɛ bi)
Es ist Seine Gnade (Es ist nicht mein Wissen)
Me Nyame (Ɛyɛ Jesus N'ayɛ)
Mein Gott (Es ist Jesus, der es getan hat)
Jesus (Memma mewerɛnfi No)
Jesus (Ich werde Ihn nicht vergessen)
Adom bi naso me so
Eine Gnade ist über mir
Ɛnyɛ me nimdeɛ bi
Es ist nicht mein Wissen
Ɛyɛ Jesus N'ayɛ
Es ist Jesus, der es getan hat
Memma mewerɛnfi No
Ich werde Ihn nicht vergessen
W'ama Wo nhyira no abu so (Aseda nka Wo din)
Weil Dein Segen überreichlich ist (Dank sei Deinem Namen)
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame (Me Nyame memma mewerɛnfi Wo)
Mein Gott (Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen)
Wo nhyira no abu so ama me deɛ (Aseda nka Wo din)
Weil Dein Segen für mich überreichlich ist (Dank sei Deinem Namen)
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Mewerɛnfi mewerɛnfi Wo oo
Ich werde Dich nicht vergessen, Dich nicht vergessen oo
Mewerɛnfi Wo
Ich werde Dich nicht vergessen
Me Nyankopɔn eh
Mein Gott, eh
Nea W'ayɛ dɔɔso ma me
Was Du für mich getan hast, ist so viel
Ohemaa na mededa mfikyire
Ich, eine Königin, lag in der Asche
Na m'atete aprɔ oo
Und ich war zerrissen und zerlumpt oo
Ebo na mensɛ hwee
Ein wertloser Stein
Yesu hu me akyirikyiri
Jesus sah mich aus der Ferne
Ɔfrɛ mesi nkwabotan no so
Er rief mich auf den festen Felsen
Ɔkyerɛ me N'abandenden
Er zeigte mir Seine Festung
Na m'ankwati da biara da
Und ich werde niemals davon abweichen
Ɔpra me N'atabuo ase
Er verbarg mich unter Seinen Flügeln
Ɔma me nufoɔ nsuo nomyɛ
Er gab mir Seine nährende Milch zu trinken
Yeyeye Adom bɛn ni?
Jajaja, welche Gnade ist das?
Ɔma me nufoɔ nsuo nomyɛ nomyɛ
Er gab mir Seine nährende Milch zu trinken, zu trinken
To me pono fɛfɛ m'atamfo anim
Du deckst mir einen schönen Tisch vor meinen Feinden
Memma mewerɛnfi Wo oo oo
Ich werde Dich nicht vergessen oo oo oo
Awurade mekae paa baabi a na mefiri
Herr, ich erinnere mich gut, woher ich kam
Na m'atete aprɔ
Ich war zerrissen und zerlumpt
Ebobo na mensɛ hwee
Ein wertloser Stein
Mese Wo hu me akyirikyirikyirikyiri
Ich sage, Du sahst mich aus weiter, weiter, weiter Ferne
Ɛna Wofrɛ mesi nkwabotan no so
Und Du riefst mich auf den festen Felsen
Wokyerɛ me W'abandenden
Du zeigtest mir Deine Festung
Me deɛ menkwati Wo da biara da da biara da
Ich, ich werde Dich niemals verlassen, niemals, niemals
Mɛtena Wo nan ase daa
Ich werde immer zu Deinen Füßen sitzen
W'ama me nufoɔ nsuo anom
Du hast mich mit Deiner nährenden Milch trinken lassen
Ye... Adom bɛn ni?
Ja... Welche Gnade ist das?
Woma me nufoɔ nsuo nomyɛ
Du gibst mir Deine nährende Milch zu trinken
To me pono fɛfɛ m'atamfo anim
Du deckst mir einen schönen Tisch vor meinen Feinden
Memma mewerɛnfi Wo oo oo
Ich werde Dich nicht vergessen oo oo oo
Ɛnti mehwɛ neɛ W'ayɛ (Adom bi naso me so)
Also, wenn ich sehe, was Du getan hast (Eine Gnade ist über mir)
Aseda (Ɛnyɛ me nimdeɛ bi)
Dank (Es ist nicht mein Wissen)
Jesus (Ɛyɛ Jesus N'ayɛ)
Jesus (Es ist Jesus, der es getan hat)
Memma mewerɛnfiri No
Ich werde Ihn nicht vergessen
Ɛnti mehwɛ deɛ W'ayɛ m'abrabɔ mu (Adom bi naso me so)
Also, wenn ich sehe, was Du in meinem Leben getan hast (Eine Gnade ist über mir)
Ɛnyɛ me nimdeɛ bi
Es ist nicht mein Wissen
Ɛyɛ Jesus N'ayɛ
Es ist Jesus, der es getan hat
Memma mewerɛnfiri No
Ich werde Ihn nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame, memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Obatanpa Nyame, Jesus
Liebevoller Gott, Jesus
Mese Woyɛ Otumfo Nyame
Ich sage, Du bist der Allmächtige Gott
Akunafoɔ kunu Nyame ne Wo
Du bist der Gott, der Ehemann der Witwen
Nyanka Agya Nyame ne Wo
Du bist der Gott, der Vater der Waisen
Wofa deɛ aprɔ ɛne deɛ atete
Du nimmst den Zerlumpten und den Zerrissenen
Wode hyɛ wiase nyansafoɔ nyinaa nyinaa aniwuo
Und beschämst damit all die Weisen der Welt
Adom bɛn ni?
Welche Gnade ist das?
Yesu mese mɛda W'ase oo
Jesus, ich sage, ich werde Dir danken oo
Woyɛ Obatanpa Nyame, me Nyankopɔn, Jesus
Du bist ein liebevoller Gott, mein Gott, Jesus
Woyɛ Otumfo Nyame
Du bist der Allmächtige Gott
Woyɛ Otumfo Nyame
Du bist der Allmächtige Gott
Woyɛ akunafoɔ kunu Nyame
Du bist der Gott, der Ehemann der Witwen
Nyanka Agya Nyame ne Wo
Du bist der Gott, der Vater der Waisen
Wo deɛ Wofa deɛ aprɔ ne deɛ nnipa mmu
Du nimmst den Zerlumpten und den von Menschen Verachteten
Wode hyɛ wiase nyansafoɔ nyinaa nyinaa aniwuo
Und beschämst damit all die Weisen der Welt
Woyɛ Onyame
Du bist Gott
Enti mefiri m'akoma mu
Deshalb, aus meinem Herzen
Mɛda W'ase, mɛda W'ase
Werde ich Dir danken, werde ich Dir danken
Deɛ W'ayɛ yi me Nyame (Adom bi naso me so)
Was Du getan hast, mein Gott (Eine Gnade ist über mir)
Ɛnyɛ me nimdeɛ bi
Es ist nicht mein Wissen
Ɛyɛ Jesus N'ayɛ
Es ist Jesus, der es getan hat
Memma mewerɛnfi No
Ich werde Ihn nicht vergessen
Adom bi naso me so
Eine Gnade ist über mir
Ɛnyɛ me nimdeɛ bi
Es ist nicht mein Wissen
Ɛyɛ Jesus N'ayɛ
Es ist Jesus, der es getan hat
Memma mewerɛnfi No
Ich werde Ihn nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen
Aseda nka Wo din
Dank sei Deinem Namen
Ayeyie nka Wo din
Lob sei Deinem Namen
Me Nyame memma mewerɛnfi Wo
Mein Gott, ich werde Dich nicht vergessen





Авторы: Ohemaa Mercy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.