Ohxzy - Its Not Getting Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ohxzy - Its Not Getting Better




Its Not Getting Better
Ça ne s'améliore pas
Cause I been going through it
Parce que je traverse des moments difficiles
I don't know if you can feel this
Je ne sais pas si tu peux ressentir ça
Shoutout my boys from day one sticking with me they the realest
Je salue mes gars d'il y a longtemps qui sont restés avec moi, ce sont les vrais
I use to cut my fucking skin, I'm hanging from the ceiling
J'avais l'habitude de me couper, je m'accrochais au plafond
Told me ima' die but never gave me fucking treatment
On m'a dit que j'allais mourir, mais personne ne m'a donné de traitement
And I, hate myself for the past, it fucking haunts me
Et je me déteste pour le passé, ça me hante
Memories and enemies, befriend and fucking taunt me
Des souvenirs et des ennemis, ils se lient d'amitié et me narguent
Every demon that I see is always running right towards me
Chaque démon que je vois court toujours vers moi
Didn't wanna hang myself the devil fucking forced me and I
Je ne voulais pas me pendre, le diable m'a forcé et j'ai
Hate myself, but I'd love me in the dirt
Je me déteste, mais je m'aimerais dans la poussière
You told me that you loved me but you added to the hurt
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais tu as ajouté à la douleur
You put the blade to my wrist, you spat the blood on my shirt
Tu as mis la lame sur mon poignet, tu as craché le sang sur ma chemise
You put the nail in the coffin, and you laughed at the hearse
Tu as mis le clou dans le cercueil, et tu as ri du corbillard
I ain't loved, it's just a word, why speak when you're not heard
Je ne suis pas aimé, c'est juste un mot, pourquoi parler quand on n'est pas entendu
This love is never different
Cet amour n'est jamais différent
Denying that you're first
Tu nies que tu es la première
Nobody wants to help you but they always want a verse
Personne ne veut t'aider, mais ils veulent toujours un couplet
Talk to me when you're being force fed by a nurse
Parle-moi quand on te nourrit de force avec une seringue
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
And I ain't getting better
Et je ne vais pas mieux
I don't think that I'm ever gonna get better
Je ne pense pas que j'irai jamais mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
I don't think that I'm ever gonna get better
Je ne pense pas que j'irai jamais mieux
Cause I'm the human astray
Parce que je suis l'être humain égaré
They smoke me up they stub me out
Ils me fument, ils m'éteignent
I use to cry at night
J'avais l'habitude de pleurer la nuit
Whenever people asked me out
Quand les gens me demandaient de sortir
Burns on my hands
Des brûlures sur mes mains
What you know about a grand in your pants
Tu connais un grand dans ton pantalon
Spent it all on designer
J'ai tout dépensé pour le designer
Just to feel like a man
Juste pour me sentir comme un homme
And every girl around me had a plan
Et chaque fille autour de moi avait un plan
I just wanted love, had me feeling like a scam
Je voulais juste de l'amour, ça me faisait sentir comme une arnaque
Maybe one day my scars will slowly start to shift
Peut-être qu'un jour mes cicatrices commenceront à s'estomper
But before I even started I decided that I quit
Mais avant même de commencer, j'ai décidé d'arrêter
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
And I ain't getting better
Et je ne vais pas mieux
I don't think that I'm ever gonna get better
Je ne pense pas que j'irai jamais mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
Cause I ain't getting better
Parce que je ne vais pas mieux
I don't think that I'm ever gonna get better
Je ne pense pas que j'irai jamais mieux





Авторы: William Leigh, Hix Ripper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.