Come Alive - Buju , Olamide перевод на немецкий

Come Alive

Mmm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm
Mm-mm, mm, oh-ohh
Mm-mm-mm, yeah-yeah
Mm-mm-mm, oh-oh
Mm-mm-mm, ohh-oh, oh
(P, P)

I'm in your city like, recognize
I'm playin' here tonight, feel the vibes?
Oh baby, after that, where you at?
Call me back, let me meet you at
Our favorite spot, by the liquor shop
I ain't in rush, I need a little buzz

Light my glizzy up, middle finger up
Like, I don't give a fuck, you know I do too much
You got that killer touch (eh-eh), killer blush (eh-eh)
You too fine (mm-mm), you too much (mm-mm)
Want to cuddle you up, me and you in a tub
You need some loving up, oh yeah, I thought as much

So, if you wan come alive, make you call me tonight

Shebi na me dey tonight, I can make you feel alright

So, what you want tell me now? She say "she want anyhow"

Girl, if you do anyhow, believe, you go see anyhow
She thirsty, kode fe sit down, ko m'omi

The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me
(She thirsty, ah), kode fe sit down, ko m'omi
The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

Yeah
What you want, I'm gonna give you on a plata
Real born slata
The Jowi goin' Zaza and my Larry goin' Gaaga
Chop err'thing wey you carry like Masa
That's aristo flexin', baby, ma sa
And, when you send me your aza, alert go dey jam your bank account, you go dey maza

Energy level on Kendrick Lamar's
Slow jammer, who's badder?
No mama, I'm for real, I'm tryna figure who's father
Got it like me, I dey hit them up with am harder
Stop actin' like you no know who go dey mend am
Bend am, defend am, dey re-suspend am
Nakupenda mi brenda toh slender
Mo gbefun e pata pata, omo, no contender
It's obvious that' I'm so scrupulous
Yappin' all around town, got nothin' do with us

So, if you wan come alive, make you call me tonight

Shebi na me dey tonight, I can make you feel alright

So, what you want tell me now? She say "she want anyhow"

Girl, if you do anyhow, believe, you go see anyhow
She thirsty, kode fe sit down, ko m'omi

The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me
(She thirsty, ah), kode fe sit down, ko m'omi
The look in her eyes say she want me
E no be water wey fit to quench the fire wey dey burn inside me

O fe ma fimi gazo bawo, kowapa (ooh)
What's crackin' little shawty, baby, showapa?
Wetin dey shele? What dey happen? What dey pop?
If your nigga too dey flop, you should gimme a chance, I gat you, nothin' dey pa
Ma ro kun, Asap Rocky, oko Ri'-Ri'
Kunfayakun with a booty like Ini
Hold on second maami if you got a twinnie
Are you gonna grant my wishes like genie?

I no go lie, omo, me, I be Oliver Twist (yass)
Iwo na wo b'oshen twist (come on)
Mo like everythin' l'oni double double
If e no go cause trouble, mo le lo yin double double (oh-Lord)
Can't get enough of you
Don't know if it's an obsession I got for you
Or love I got for you but, what I got for you
Is beyond reasonin' maami, I dey foka for you

Werde Lebendig

Mmm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm
Mm-mm, mm, oh-ohh
Mm-mm-mm, yeah-yeah
Mm-mm-mm, oh-oh
Mm-mm-mm, ohh-oh, oh
(P, P)

Ich bin in deiner Stadt, verstehst du, erkenne es
Ich spiele heute Abend hier, fühlst du die Vibes?
Oh Baby, danach, wo bist du?
Ruf mich zurück, lass mich dich treffen
An unserem Lieblingsplatz, beim Schnapsladen
Ich habe es nicht eilig, ich brauche einen kleinen Rausch

Zünde meinen Glizzy an, Mittelfinger hoch
So als ob, ich scheiß drauf, du weißt, ich übertreibe es
Du hast diese mörderische Berührung (eh-eh), mörderisches Erröten (eh-eh)
Du bist zu schön (mm-mm), du bist zu viel (mm-mm)
Ich will dich knuddeln, du und ich in einer Wanne
Du brauchst etwas Liebe, oh ja, das dachte ich mir

Also, wenn du lebendig werden willst, ruf mich heute Nacht an

Shebi, ich bin heute Nacht da, ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

Also, was willst du mir jetzt sagen? Sie sagt: "Sie will es irgendwie"

Mädchen, wenn du es irgendwie machst, glaub mir, du wirst es irgendwie sehen
Sie ist durstig, kode fe sit down, ko m'omi

Der Blick in ihren Augen sagt, dass sie mich will
Es ist kein Wasser, das das Feuer löschen kann, das in mir brennt
(Sie ist durstig, ah), kode fe sit down, ko m'omi
Der Blick in ihren Augen sagt, dass sie mich will
Es ist kein Wasser, das das Feuer löschen kann, das in mir brennt

Yeah
Was du willst, werde ich dir auf einem Silbertablett servieren
Ein echter geborener Slata
Der Jowi geht Zaza und mein Larry geht Gaaga
Iss alles, was du trägst, wie Masa
Das ist Aristo-Flexen, Baby, ma sa
Und wenn du mir deine Aza schickst, wird eine Benachrichtigung dein Bankkonto belasten, du wirst maza sein

Energielevel auf Kendrick Lamars
Slow Jammer, wer ist krasser?
Keine Mama, ich meine es ernst, ich versuche herauszufinden, wer der Vater ist
Hab es wie ich, ich treffe sie härter
Hör auf, so zu tun, als ob du nicht weißt, wer es reparieren wird
Biege es, verteidige es, setze es wieder aus
Nakupenda mi Brenda, so schlank
Mo gbefun e pata pata, omo, kein Konkurrent
Es ist offensichtlich, dass ich so gewissenhaft bin
Überall in der Stadt tratschen, hat nichts mit uns zu tun

Also, wenn du lebendig werden willst, ruf mich heute Nacht an

Shebi, ich bin heute Nacht da, ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

Also, was willst du mir jetzt sagen? Sie sagt: "Sie will es irgendwie"

Mädchen, wenn du es irgendwie machst, glaub mir, du wirst es irgendwie sehen
Sie ist durstig, kode fe sit down, ko m'omi

Der Blick in ihren Augen sagt, dass sie mich will
Es ist kein Wasser, das das Feuer löschen kann, das in mir brennt
(Sie ist durstig, ah), kode fe sit down, ko m'omi
Der Blick in ihren Augen sagt, dass sie mich will
Es ist kein Wasser, das das Feuer löschen kann, das in mir brennt

O fe ma fimi gazo bawo, kowapa (ooh)
Was geht ab, kleine Süße, Baby, zeig dich?
Was ist los? Was passiert? Was geht ab?
Wenn dein Typ zu sehr floppt, solltest du mir eine Chance geben, ich kümmere mich um dich, nichts passiert
Ma ro kun, Asap Rocky, oko Ri'-Ri'
Kunfayakun mit einem Hintern wie Ini
Warte mal kurz, Maami, wenn du einen Zwilling hast
Wirst du meine Wünsche erfüllen wie ein Flaschengeist?

Ich werde nicht lügen, Omo, ich bin Oliver Twist (yass)
Iwo na wo b'oshen twist (komm schon)
Ich mag alles doppelt und dreifach
Wenn es keine Probleme verursacht, kann ich dich doppelt nehmen (oh-Herr)
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Ich weiß nicht, ob es eine Besessenheit ist, die ich für dich habe
Oder Liebe, die ich für dich empfinde, aber was ich für dich habe
Ist jenseits aller Vernunft, Maami, ich bin verrückt nach dir