Текст и перевод песни Olamide - Hardcore

Hardcore

(Yo Eskeez, kill the rhythm and burst it)

Mo wo'le pelu fresh (fresh), fine boy looking really sharp (sharp)
All the girls don wet bipe wonshi tap
These niggas don't really know me, why dem dey cap?
Na the shayo we dey buy dey make dem dey lap (lap)
Rich young and wild and I get skuri (skuri)
Came in with the gang and I wear hoodie (hoodie)
Way back, mo man ge punk bi Muri
Swag mi ti change l'oshe dabi pe o mo mi ri (mi ri)

Spend money, blow money, jo falala
All the girls in the club say dem wan falala
The man back to the crib and dem want swalala
Dem want take R&B go spoil my own Galala
Mmm, come here, masun, ma falala
All the boys wey dey for that corner, won'she arawa
Kosi, di'ke di'ke but a'n di garawa
K'ama ja, k'ama Jalingo de Taraba

Mm, mama (mama, ooh)
Bring that thing over to dada
This is more than a standard
This is hardcore, omo, nobody badder
You can be my Queen Alexander
Kini toh pon s'eyin issa banger
Emi l'owo l'owo ti mo fe squander
Yebariba, kileleyi? It's a banger

Yepa (yepa), yeba (yeba)
Kileleyi? (Kileleyi?), ile'ka (ile'ka)
You dey chop better, you dey lem tight
See ikebe, see thigh
No, don't do me subudabadubu ('dubu)
Mofe mafo sie l'ara biti Shakazulu (Shakazulu), mm
K'ama ga, k'ama kuru (k'ama kuru)
K'ama lalakibo, k'ama kasabubu ('bubu)

Spend money, blow money, jo falala
All the girls in the club say dem wan falala
The man back to the crib and dem want swalala
Dem want take R&B go spoil my own Galala
Mmm, come here, masun, ma falala
All the boys wey dey for that corner, won'she arawa
Kosi, di'ke di'ke but a'n di garawa
K'ama ja, k'ama Jalingo de Taraba

Mm, mama (mama, ooh)
Bring that thing over to dada
This is more than a standard
This is hardcore, omo, nobody badder
You can be my Queen Alexander
Kini toh pon s'eyin issa banger
Emi l'owo l'owo ti mo fe squander
Yebariba, kileleyi? It's a banger

(Kpan-kpan, kpan-kpan)
(Kpan-kpan, kpan-kpan)

Hardcore

(Yo Eskeez, tue le rythme et fais-le exploser)

Je suis venu avec du frais (frais), beau gosse, je suis vraiment élégant (élégant)
Toutes les filles sont humides, elles veulent s'approcher
Ces mecs ne me connaissent pas vraiment, pourquoi ils racontent des bêtises ?
C'est le shayo que l'on achète qui les fait se blottir (se blottir)
Je suis riche, jeune, sauvage et j'ai de la monnaie (monnaie)
Je suis arrivé avec la bande et je porte un sweat à capuche (sweat à capuche)
Avant, j'étais un punk, comme Muri
Mon swag a changé, c'est comme si tu ne me reconnaissais plus (plus)

Je dépense de l'argent, je dépense de l'argent, je fais la fête
Toutes les filles du club disent qu'elles veulent faire la fête
L'homme rentre à la maison et elles veulent du swalala
Elles veulent prendre du R&B pour gâcher mon propre Galala
Mmm, viens ici, ma chérie, fais la fête
Tous les mecs qui sont dans ce coin, ils veulent des problèmes
Il n'y a rien, ne t'inquiète pas, mais il n'y a pas de problèmes
Je vais y aller, je vais à Jalingo, à Taraba

Mm, maman (maman, ooh)
Ramène ça à papa
C'est plus qu'un standard
C'est du hardcore, mon pote, personne n'est plus méchant
Tu peux être ma reine Alexandra
Ce qui est derrière est un banger
J'ai de l'argent, de l'argent que je veux gaspiller
Yebariba, kileleyi ? C'est un banger

Yepa (yepa), yeba (yeba)
Kileleyi ? (Kileleyi ?), ile'ka (ile'ka)
Tu manges mieux, tu es serrée
Regarde le derrière, regarde la cuisse
Non, ne me fais pas de subudabadubu ('dubu)
Je veux t'embrasser comme Shakazulu (Shakazulu), mm
Je vais y aller, je vais faire un tour (je vais faire un tour)
Je vais t'embrasser, je vais t'embrasser ('bubu)

Je dépense de l'argent, je dépense de l'argent, je fais la fête
Toutes les filles du club disent qu'elles veulent faire la fête
L'homme rentre à la maison et elles veulent du swalala
Elles veulent prendre du R&B pour gâcher mon propre Galala
Mmm, viens ici, ma chérie, fais la fête
Tous les mecs qui sont dans ce coin, ils veulent des problèmes
Il n'y a rien, ne t'inquiète pas, mais il n'y a pas de problèmes
Je vais y aller, je vais à Jalingo, à Taraba

Mm, maman (maman, ooh)
Ramène ça à papa
C'est plus qu'un standard
C'est du hardcore, mon pote, personne n'est plus méchant
Tu peux être ma reine Alexandra
Ce qui est derrière est un banger
J'ai de l'argent, de l'argent que je veux gaspiller
Yebariba, kileleyi ? C'est un banger

(Kpan-kpan, kpan-kpan)
(Kpan-kpan, kpan-kpan)