Olimpo Cardenas - Mi Ultima Ilusion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olimpo Cardenas - Mi Ultima Ilusion




Mi Ultima Ilusion
Моя Последняя Иллюзия
Olimpo cardenas mi ultima ilusion
Олимпо Карденас - Моя последняя иллюзия
Que hacer si tu no vuelves a quererme
Что делать, если ты больше не любишь меня
Como antes cuando tu querer fue mio,
Как раньше, когда твоя любовь была моей,
Que hacer si tu no quieres ya ni verme,
Что делать, если ты даже видеть меня не хочешь,
Sabiendo que tu ausencia es mi martirio
Зная, что твое отсутствие моя мука.
Si es prueba de cariño que yo muera, tambien es que tu amor sera mi muerte,
Если это доказательство любви, что я умираю, то твоя любовь станет моей смертью,
De ti mi corazon ya nada espera,
От тебя мое сердце уже ничего не ждет,
Me diste desengaño y mala suerte
Ты дала мне разочарование и несчастье.
Me diste desengaño y mala suerte.
Ты дала мне разочарование и несчастье.
Porque aquel amor que fuera hace años,
Ведь та любовь, что была много лет назад,
El sueño de tu vida y de la mia,
Мечта твоей жизни и моей,
Hoy vuelve en un recuerdo que hace daño
Сегодня возвращается воспоминанием, причиняющим боль
A mi alma que arrancar quiere esta herida,
Моей душе, которая хочет вырвать эту рану.
Si nunca me quisiste tu has mentido,
Если ты никогда не любила меня, ты лгала,
Jugando con mi loca fantasia
Играя с моей безумной фантазией.
Amor que una vez miente amor fingido,
Любовь, которая однажды лжет, любовь притворная,
Es pena que nos roba una alegria, es pena que nos roba una alegria.
Это боль, которая крадет у нас радость, это боль, которая крадет у нас радость.
Musica
Музыка
Por lastima que vuelvas ya no quiero,
Из жалости, чтобы ты вернулась, я уже не хочу,
Bastante tus desprecios me han herido,
Достаточно, твои презрения ранили меня,
Por mas que tu cariño fue el primero,
Пусть даже твоя любовь была первой,
Cansado estoy de lo que ya he sufrido,
Я устал от того, что уже пережил.
Los años van pasando y van dejando,
Годы идут и оставляют
Quimera desengaño y sinsabores
Химеры, разочарования и огорчения.
Respeta mi dolor que esta quemando,
Уважай мою боль, которая сжигает,
La ultima ilusion de mis amores,
Последнюю иллюзию моей любви,
La ultima ilusion de mis amores
Последнюю иллюзию моей любви.





Авторы: Eduardo Romero Aleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.