Текст и перевод песни Olive B - Chasing Faces

Chasing Faces

You said drape your body on me
I said maybe in the morning
We said it would be just fine
Just know I can make you mine

I can feel you watching me
Stole another piece of me
Covered up torn up
How its always been

I can already see that you′re changing shapes
And right in front of me while you're chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

Speculations always written
Constantly with indecision
Leaving me no destination
On and on this repetition

I can feel you watching me
Stole another piece of me
Covered up torn up
How its always been

I can already see that you′re changing shapes
And right in front of me while you're chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

MmmmmMmmmm
I don't really wanna take you on
MmmmmMmmmm
Go and tell yourself that I′m the one
While you′re sitting here
You're taking space
And I′m all alone
Tryin to trace
With your memories out incase she calls you
Trapped inside your open mind
Well look at me I'm trying to hide
There′s somethings you can't deny
Though you try to

I can already see that you′re changing shapes
And right in front of me while you're chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

I can already see that you're changing shapes
And right in front of me while you′re chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

À la poursuite des visages

Tu as dit de poser ton corps sur moi
J'ai dit peut-être demain matin
On a dit que ce serait bien
Sache que je peux te faire mienne

Je sens que tu me regardes
Tu as volé un autre morceau de moi
Couvert, déchiré
Comment ça a toujours été

Je vois déjà que tu changes de forme
Et juste devant moi alors que tu cours après les visages
Lointain mais tellement libre, essayant d'atteindre ta place
Et juste devant moi

Les spéculations sont toujours écrites
Constamment avec l'indécision
Ne me laissant aucune destination
Toujours cette répétition

Je sens que tu me regardes
Tu as volé un autre morceau de moi
Couvert, déchiré
Comment ça a toujours été

Je vois déjà que tu changes de forme
Et juste devant moi alors que tu cours après les visages
Lointain mais tellement libre, essayant d'atteindre ta place
Et juste devant moi

MmmmmMmmmm
Je ne veux pas vraiment te prendre en charge
MmmmmMmmmm
Va te dire que je suis celle qu'il te faut
Alors que tu es assis ici
Tu prends de la place
Et je suis toute seule
Essayer de retracer
Avec tes souvenirs au cas où elle t'appelle
Piégé dans ton esprit ouvert
Eh bien, regarde-moi, j'essaie de me cacher
Il y a des choses que tu ne peux pas nier
Même si tu essaies de

Je vois déjà que tu changes de forme
Et juste devant moi alors que tu cours après les visages
Lointain mais tellement libre, essayant d'atteindre ta place
Et juste devant moi

Je vois déjà que tu changes de forme
Et juste devant moi alors que tu cours après les visages
Lointain mais tellement libre, essayant d'atteindre ta place
Et juste devant moi