Something Beautiful - Oliver перевод на немецкий

Something Beautiful

Cause every time that I see your face,
You bring a smile to my face.
I know that you dont feel the same way
That I feel for you,
And it makes me wonder why.

Cause every time
That I see your face
Everything turns into something beautiful.
Why cant I just forget you?
Cause I know that you would never love me.

Every time that I close my eyes
I think of you.
And I wonder
If you
Wake up
Thinking of me,
Just like the way that I do.

Cause every time
That I see your face
Everything turns into something beautiful.
Why cant I just forget you?
Cause I know that you would never love me.

Etwas Wunderschönes

Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe,
Bringst du ein Lächeln auf mein Gesicht.
Ich weiß, dass du nicht dasselbe fühlst
Wie ich für dich fühle,
Und ich frage mich, warum.

Denn jedes Mal,
Wenn ich dein Gesicht sehe,
Verwandelt sich alles in etwas Wunderschönes.
Warum kann ich dich nicht einfach vergessen?
Denn ich weiß, dass du mich niemals lieben würdest.

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Denke ich an dich.
Und ich frage mich,
Ob du
Aufwachst
Und an mich denkst,
Genau so, wie ich es tue.

Denn jedes Mal,
Wenn ich dein Gesicht sehe,
Verwandelt sich alles in etwas Wunderschönes.
Warum kann ich dich nicht einfach vergessen?
Denn ich weiß, dass du mich niemals lieben würdest.