Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - A Vitar Puše

A Vitar Puše

Su zrnon soli, su mrvu kruva i puno duše
Ova nas jubav tepli i čuva, a vitar puše

Su pjatom juve kad projdu dani i stvari luše
Ova nas jubav jača i rani, a vitar puše

I neka projdu sve obilance
Svi lipi gušti i sve užance
I neka nima ni sna ni smija
Uz tebe uvik znan ča bi tija

A vitar puše, a vitar puše
A vitar puše
Nek' samo puše!

(A, a, a, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a, a, a)

Su kapju uja, su šaku zeja, kad sni se ruše
Ova nas jubav diže sa tleja, a vitar puše
Kad gori svića, a nima loja, kad udru suše
Ova je jubav šira od polja, a vitar puše

I neka projdu sve obilance
Svi lipi gušti i sve užance
I neka nima ni sna, ni smija
Uz tebe uvik znan ča bi tija

A vitar puše, a vitar puše

A vitar puše
Nek' samo puše!

A vitar puše, a vitar puše
A vitar puše
Nek' samo puše!

A Vitar Puše

With a grain of salt, with a crumb of bread and a lot of soul
This our love warms and keeps us safe, but the wind blows

With the fifth night when the days and things pass by easier
This our love is stronger and earlier, but the wind blows

And let all the abundances pass
All beautiful groves and all the customs
And let there be no sleep or laughter
With you I always knew what would be

But the wind blows, but the wind blows
But the wind blows
Let it only blow!

(A, a, a, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a, a, a)

With a drop of dew, with a handful of cold when dreams are ruined
This our love raises from the ground, but the wind blows
When the candle burns, but there is no oil, when the droughts are combined
This love is wider than the fields, but the wind blows

And let all the abundances pass
All beautiful groves and all the customs
And let there be no sleep, no laughter
With you I always knew what would be

But the wind blows, but the wind blows

But the wind blows
Let it only blow!

But the wind blows, but the wind blows
But the wind blows
Let it only blow!